song lyrics / Olivia Newton John / If You Love Me Let Me Know translation  | FRen Français

If You Love Me Let Me Know translation into French

Performer Olivia Newton John

If You Love Me Let Me Know song translation by Olivia Newton John

Translation of If You Love Me Let Me Know from English to French

{Si tu m'aimes fait le moi savoir}

Tu es venu lorsque j'étais heureuse sous ton soleil
J'ai grandi pour t aimer davantage, chaque jour qui passe
Depuis trop longtemps je construit mon monde autour de toi
Et je prie que tu m' aime assez pour rester près de moi

Refrain:
Si tu m'aimes fait le moi savoir, si non, alors laissez-moi aller
Je ne peux pas vivre un autre moment de la journée sans toi
Si tu m'aimes, alors soit, sinon libère moi
Arrache de suite ces chaines qui m'empêche de t'aimer

Tes bras qui s'ouvrent largement pour m'enlacer
Les mains qui passent leurs doigts dans mes cheveux
Ton sourire qui me dit: «Bonjour, c'est bon de te voir"
Chaque fois que je me retourne vers toi tu es là

C'est cela, et bien plus qui me fait t'aimer
Que puis-je faire pour te le faire voir
Tu sais que tout ce qui est à moi je te le donne
Mais une histoire d'amour n'est jamais à sans unique

Si tu m'aimes fait le moi savoir, si non, alors laissez-moi aller
Je ne peux pas vivre un autre moment de la journée sans toi
Si tu m'aimes, alors soit, sinon libère moi
Arrache de suite ces chaines qui m'empêche de t'aimer

Arrache de suite ces chaines qui m'empêche de t'aimer
Translation credits : translation added by bjph

Comments for If You Love Me Let Me Know translation

Name/Nickname
Comment
#2 bjph
20/10/2013 at 02:16:43
quelques année plus tard notre Olivia est plus délurée! voir http://www.youtube.com/watch?v=wnG6i7DWV7M
#1 bjph
20/10/2013 at 02:13:23
Quelques année plus tard notre Olivia est plus délurée Voir: http://www.youtube.com/watch?v=wnG6i7DWV7M
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid