song lyrics / Noir Désir / Sober Song translation  | FRen Français

Sober Song translation into French

Performer Noir Désir

Sober Song song translation by Noir Désir

Translation of Sober Song from English to French

{Chanson pour déssouler}

Oh monsieur, entend moi s'il te plaît
Tu dois me faire déssouler
aspirine, allez, s'il te plaît
Je ne veux pas souffrir

J'ai trouvé une de mes chaussettes
sous le téphone
Je n'ai jamais demandé à ces clochettes
de sonner dans ma maison
Qu'ai fait à mon chapeau ?
Je n'avais pas de chapeau avant
quelquechose comme un déchirement court dans mes os

C'est bon maintenant,
mais quelle nuit affreuse
J'atteins presque la cuisine
Je vais boire de l'eau jusqu'à ce que je meurs ( pour hier)

Hier était le temps
tout autour de moi n'était que beauté
J'étais le roi mais la nuit régnait sur moi
tellement d'excitation mais maintenant ce plaisir est parti sans moi

C'est bon maintenant,
mais quelle nuit affreuse
J'atteins presque la cuisine
Je vais boire de l'eau jusqu'à ce que je meurs ( pour hier) X3

aspirine, allez, s'il te plaît
Je ne veux pas souffrir
Oh monsieur, entend moi s'il te plaît
Tu dois me faire déssouler
mais je ne sais pas ce qui se passe là bas
Translation credits : translation added by jyyj

Comments for Sober Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid