Translation of Les Ecorchés from French to German
Bring mich zum Tanzen in die Unterwelt
Von verrückten Städten, denn es gibt
In diesen Orten so viele Träume
Wie wenn man schläft und nicht schläft
Also warum nicht hier und da winden
Und sich unten treffen
Da wir uns von allem langweilen
Warum verflechten wir uns?
Für die Lebendig Gehäuteten
Wir haben Misshandlungen
Komm schon, vergrabe mich
Wirf mich über alle Ränder
Aber bleib noch ein bisschen länger
Dass sogar das Ende beendet ist
Ich habe die Lunte nicht angezündet
Es ist Lautréamont, der mich drängt
In den Wüsten, wo er predigt
Wo vor nichts, wir die Messe halten
Für die Lebendig Gehäuteten, halt mich noch fester
Erstick mich, wenn du kannst, du weißt wo
Nach einer subtilen Skizze
Haben wir die Schrauben eingedreht
Wir, die Lebendig Gehäuteten
Wir haben Misshandlungen
Oh, aber nein, nichts Ernstes
Es sind unsere verhakten Blutergüsse, die uns retten
Und all unsere Gemeinsamkeiten in den Zähnen
Und unsere Hautfetzen, die wir hier und da finden
In allen Ecken, hör nicht auf zu zittern
So erkenne ich dich
Auch wenn es viel besser für dich wäre
Wenn du ein bisschen weniger zitterst als ich
Bring mich, bring mich
Wir sollten in der Lage sein, uns scharlachrot zu machen
Und selbst wenn wir stürzen
Wir sollten sehen, „White Light/White Heat“
Komm schon, vergrabe mich, wirf mich über alle Ränder
Noch ein bisschen Anstrengung, wir werden wieder
Ruhig und gelassen, ruhig und gelassen
Halt mich noch fester, halt mich noch fester
Erstick mich, wenn du kannst, halt mich noch fester
Wir, die Lebendig Gehäuteten
Wir haben Misshandlungen
Wir, die Lebendig Gehäuteten
Wir haben Misshandlungen
Wir, die Lebendig Gehäuteten
Wir haben Misshandlungen
Die Lebendig Gehäuteten
Wir fühlen die Schrauben
Die Lebendig Gehäuteten
Wir haben Misshandlungen
Lebendig Gehäuteten
Oh-oh, oh-oh, oh