song lyrics / Noir Désir / L'Europe translation  | FRen Français

L'Europe translation into German

Performer Noir Désir

L'Europe song translation by Noir Désir official

Translation of L'Europe from French to German

Die Wildschweine sind losgelassen
Ich wiederhole
Die Wildschweine sind losgelassen

Kleine Chefs machen große Flüsse
Aus Diamanten
Zweimal

Die Rosen Europas sind Satans Festmahl
Ich wiederhole
Die Rosen Europas sind Satans Festmahl

Wir arbeiten derzeit für Europa

Wir arbeiten derzeit für Europa

Wir arbeiten derzeit für Europa

Wir arbeiten derzeit für Europa
Oder sogar für die Welt

Liebes altes Europa, lieber alter Kontinent
Autoritäre Hure, aristokratisch und libertär
Bürgerlich und Arbeiter, purpurrot und aufgeputzt aus den großen Jahrhunderten
Und taumelnde Kolosse, schau auf deine gebeugten Schultern
Keine Möglichkeit, mit einer einzigen Geste, nur einer
Die alten Schuppen, die toten Hautschuppen von gestern abzustauben
Und tabula rasa, von hier könnte man an Fäulnis glauben
Edel und in der Schwebe, es hängt noch in der Luft
Von diesem Schwefelgeruch

Schmutziges altes Europa, das zwischen zwei Kriegen
Und sogar noch währenddessen für sein Wohl streichelte
Den Bauch der Länder seiner fernen Orte
Und mit dem Schwanz in der Hand bespritzte es mit seinem Sperma die einheimischen Geschlechter
Man erholt sich davon, erholt sich von allem
Sogar von bodenlosen Stürzen
Wir konnten aufsteigen, wir konnten absteigen
Wir können aufhören und wir können wieder anfangen

Europa der Lichter oder der Dunkelheit
Europa der Lichter oder der Dunkelheit
Kaum Glühwürmchen in den Schattentheatern
Kaum ein Funke in der Nacht, die sich niederlässt und dann wieder fängt
Und dann die neue Morgendämmerung, nach den Kindheitsverbrechen
Die Jugendfehler, wir reißen nicht mehr die Flügel ab
Von goldenen Libellen

Wir arbeiten derzeit für Europa

Oder sogar für die Welt
Amnestie, Amnestie oder Amnesie
Was kümmert es euch
So oder so müssen wir vorankommen
Beeil dich, Kamerad, und dann realisieren wir, realisieren wir
Es wird immer etwas übrig bleiben, los

Materialistisch, dann sind wir zumindest sicher
Nicht falsch zu liegen, und vom Greifbaren bis zur Übersättigung
Vom Rationalen und bis zum Umfallen
Unerbittliche Logiken, aber immer noch keinen Sinn
Hey, Prinzessin der Geschichte in ihrem erzwungenen Marsch
Man verliert sich schließlich unter deinen jahrhundertealten Bögen

Oder sogar für die Welt
Wir arbeiten derzeit für Europa
Wir sind über deine vergangenen Geheimnisse hinausgegangen
Über deine vergangenen Geheimnisse hinausgegangen
Wir sind über deine vergangenen Geheimnisse hinausgegangen
Zu den Reizen der Technokraten
Also Europa, also Europa, also Europa dann
Brüssel, Schengen, Straßburg, Maastricht, BIP
BIP, EWG, Euratom, OECD und GATT, schützt uns
Markt dieses gemeinsamen AMI einer so kleinen Welt
Einheitliche Eurowährung, Nasdaq und CAC 40, orgiastisch
Idyllisch, macht Poesie, unterstützt die Kultur
Produziert Spektakel und Unterhaltung
Wie man bei unseren Brüdern jenseits des Atlantiks sagt
Und zack, alte Europäer, neue Herren der Welt
Während der asiatische Drache träumt
Er streckt sich, er ist schön und mächtig
Spuckt freundlich Feuer
Während, während Ernest Antoine Seillière seinen Auftritt macht
Und erklärt uns seine Liebe, er liebt uns und sagt uns
„Wir sind nicht wie die Politiker
Unter dem Druck deiner Straße“
Und man hört in der Ferne das Echo der Menge
Die schönen gemeinsamen Bewegungen, die glorreichen Paraden
Und dann, und dann der Klassenkampf
Aber jetzt ist es ernst
Hey Baby, es ist ernst
Wir glauben an nichts mehr, wir bauen aus dem Nichts
Dieses Geschäft und basta, wir reiten nicht Pegasus
Das war für die Ekstase, und die Ekstase ist vorbei

Erweiterung, Expansion wenn möglich, aber keine Träume
Nur Dynamiken zu tragen
Zuerst das Geld, Baby und der Rest wird folgen und der Rest wird kommen
Das ist, was man in dieser Zeit sagt, glaube ich
Gesegnet von den Globophagen
Liebes altes Europa, dein Kopf kennt kaum deine Beine
Die oft deine Arme nicht verstehen
Wie funktioniert das nochmal
Wie funktioniert ein Körper, der seinem Körper fremd ist
Wir wissen es nicht, es ist uns egal, wir küssen uns trotzdem
Und dann haben wir recht

Verkauf altes Europa, erinnerst du dich an die brutale Kraft
Unzufriedener Westen, brennender Krieg, kalter Krieg
Und schließlich kriegsmüde und schließlich kriegsmüde (und schließlich kriegsmüde)
Wir arbeiten derzeit für Europa

Da haben wir sie, die Schulen der Leistung
Und da sind die Chefs, die Schöpfer des globalen Geschäfts
Dialog oder elektronischer Handel, um kichernd zu sitzen
Auf allen Ausnahmen, angefangen
Mit diesem Kultur-Ding

Geschichten von Produzenten und Konsumenten
Vom Produzenten zum Konsumenten, vom Produzenten zum Konsumenten
Und Vermittler, von denen man nicht mehr weiß, was man mit ihnen anfangen soll
Deine ganze Seele hat sich auf diesem endlosen Weg abgenutzt
Und auf diesem Hin und Her, komm, wir gehen auch
Profitieren, kein Grund, es wird schon gehen
Es wird genug für alle geben, es wird genug für alle geben
Wir haben gesagt, für alle, für alle, für alle
Und mein Hintern

Wie hoch wirst du deine Mauern errichten
Wo wirst du deine neuen Stadtmauern verschieben

Etwas ist im Hals stecken geblieben
Und wir wollen spucken, das ist das Mindeste
Aber Sie können, Madame, sich an uns wenden
Denn nicht alles ist verloren, nein, nicht alles ist verloren
Von Ihren Morgendämmerungsmythen scheint hier die Sonne für alle
Und wir glauben daran
Wir arbeiten derzeit für Europa
Oder sogar für die Welt
Etwas ist im Hals stecken geblieben
Und wir wollen spucken, das ist das Mindeste
Aber Sie können, Madame, sich an uns wenden
Denn nicht alles ist verloren, nein, nicht alles ist verloren
Von Ihren Morgendämmerungsmythen scheint hier die Sonne für alle
Und wir glauben daran

Die Pocken auf euren Gesichtern
Ich wiederhole
Die Pocken auf euren Gesichtern

Die Seufzer der Heiligen und die Schreie der Fee sind nicht mehr zu hören
Am Bankett der Bankiers
Einmal

Der Topf des Eremiten ist voller Rubine
Ich wiederhole
Der Topf des Eremiten ist voller Rubine
Das alte Europa ist die Zuhälterin der rosa Ballette
Zweimal

Wenn die Sirenen schweigen, schreien die Raubvögel
Ich wiederhole
Wenn die Sirenen schweigen, schreien die Raubvögel

Das Rot und Schwarz der Folter sind die Blumen des Bösen
Ich wiederhole
Das Rot und Schwarz der Folter sind die Blumen des Bösen

Der Tag des Westens ist die Nacht des Ostens
Zweimal
Der Tag des Westens ist die Nacht des Ostens

Ich bin nicht chauvinistisch
Aber Frankreich ist immer noch die Königin der Käse
Tryphon Tournesol ist ein Zouave
Sechsmal

Das vergossene Blut ist die Tasse Tee der Riesen der Messe
Zweimal
Es regnet Bindfäden auf der Concorde
Es regnet Bindfäden auf der Concorde
Die kleinen Muster-Mädchen sind die Auserwählten Europas
Ich wiederhole
Die kleinen Muster-Mädchen sind die Auserwählten Europas

Scheiß auf die Sicherheit
Zweimal
Der Größenwahn tötet die Spottdrosseln
Ich wiederhole
Der Größenwahn tötet die Spottdrosseln

Wenn Sie nichts mehr finden, suchen Sie etwas anderes
Frieden in der Schweiz
Ich wiederhole
Frieden in der Schweiz
Die Bluthochzeit setzt den Horizont in Brand
Zweimal
Europas Wimperntusche läuft über die Fracks
Zweimal
Das Leben beginnt jetzt
Und jetzt, und jetzt
Europa ist eine kleine tödliche Göttin
Zweimal
Die Kindheit der Kunst ist ein Sonnenaufgang
Ich wiederhole
Die Kindheit der Kunst ist ein Sonnenaufgang

Oder sogar für die Welt
Wir arbeiten derzeit für Europa
Oder sogar für die Welt
Wir arbeiten derzeit für Europa

Wir arbeiten derzeit für Europa

Wir arbeiten derzeit für Europa
Europa

Wir arbeiten derzeit für Europa

Europas Wimperntusche

Läuft

Liebes altes Europa

Lieber alter Kontinent
Ich wiederhole

Großer Fluss

Ich wiederhole

Ich wiederhole

Ich wiederhole

Frieden

Wir arbeiten derzeit für Europa
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for L'Europe translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid