song lyrics / Nitro / Pleasantville translation  | FRen Français

Pleasantville translation into Spanish

Performer Nitro

Pleasantville song translation by Nitro official

Translation of Pleasantville from Italian to Spanish

Algo tiene control sobre mi mente
Viviendo en una vida que no es mía
Sé que hay millones de personas para mí, pero
Solo pasan en la calle, quizás amor

(Sintiéndome alto, sintiéndome abajo, sintiéndome alto, ¿sintiéndome cómo?)
Quisiera un mundo en blanco y negro como Pleasantville
(Sintiéndome alto, sintiéndome abajo, sintiéndome alto, ¿sintiéndome cómo?)
Donde no veo los colores y puedo encenderlos
(Sintiéndome alto, sintiéndome abajo, sintiéndome alto, ¿sintiéndome cómo?)
Donde el color de tus ojos puede sorprenderme
(Sintiéndome alto, sintiéndome abajo, sintiéndome alto, ¿sintiéndome cómo?)
No te tomo y luego no sé ni cómo perderte

Cero paranoias, piensa en una vida perfecta
Pero qué aburrido no tener nunca prisa
Con la muerte que espera
El tiempo se ralentiza y ata tu cuerpo a una manecilla
Es tu seguridad la que me atormenta
Vivo en la incertidumbre de estar a la altura
El dolor me acaricia, mi corazón se rompe
Pero el odio es como el amor que viaja a alta frecuencia
Nunca me he sentido adecuado
Pero no regulo el impacto de lo que digo hago (oh)
Quieres que me bloquee, es un mecanismo abstracto
Llevas horas tocándome pero desaparezco al tacto (ehi)
Cuando hablo siento un temblor
Como cuando me preguntan si creo en Dios
Si supieras cuántas veces te habría dicho adiós
Pero reflejado en tus ojos también parezco bello
Veo el cielo que llora
Las manos en las caderas
Tus piernas cansadas
Alrededor de mis mejillas
Respiración jadeante
De quien no se arrepiente
De dar incluso la sangre si algo es grande
Parte integral de lo que he vivido
El valor absoluto del tiempo perdido
Las culpas, las mujeres que he tenido
El beso en la frente que quita la escritura cornudo

Quisiera fotografiarte con los párpados
Renacer y enamorarme mientras tú me ves llorar
Luchar para merecerte
Derribar los juicios sobre mí
Pero somos dos piedras lanzadas que se han vuelto diamantes
Dos corazones rotos con lados coincidentes, lo sabes

Algo tiene control sobre mi mente
Viviendo en una vida que no es mía
Sé que hay millones de personas para mí, pero
Solo pasan en la calle, quizás amor

(Sintiéndome alto, sintiéndome abajo, sintiéndome alto, ¿sintiéndome cómo?)
Quisiera un mundo en blanco y negro como Pleasantville
(Sintiéndome alto, sintiéndome abajo, sintiéndome alto, ¿sintiéndome cómo?)
Donde no veo los colores y puedo encenderlos
(Sintiéndome alto, sintiéndome abajo, sintiéndome alto, ¿sintiéndome cómo?)
Donde el color de tus ojos puede sorprenderme
(Sintiéndome alto, sintiéndome abajo, sintiéndome alto, ¿sintiéndome cómo?)
No te tomo y luego no sé ni cómo perderte

Quiero dar una vuelta entre tus labios
Como sobre una playa
Tu lengua me moja
Amo tocar la carne caliente
Cuando tu trasero baila
Mientras caminas desnuda por la habitación
Nos quedamos despiertos hasta el amanecer
Con el mundo que nos mira
Muerde mi cuello hasta que se corta
Así el negro de mi cuerpo sale a flote
Te has enamorado de un hombre muerto que habla
Pero contigo es diferente, sabes lo que quiero decir
Puedo hablarte incluso después de venir
Me quedo mirándote mientras duermes en mi pecho
Mi cama sin ti parece más estrecha y quién lo hubiera dicho
Y ahora descansas
Recuerdas nuestros cuerpos fundidos en osmosis
Canciones arruinadas por relaciones morbosas
Nos hacen celosos hasta llegar a ser odiosos
Como cuando escuchas a otros raperos
Y pienso que te acarician las orejas
A través de los auriculares
Tengo que respirar a través de los cigarrillos
Contar hasta siete
Luego hacerlos todos en rodajas
La gente no comprende los pasajes
Buscas los paisajes en mis tatuajes
Que en silencio envío mensajes
Porque soy la droga que pruebas en dosis de regalo

Y cuando lloras borracha pones los uramaki en la salsa de insomnio
Todo está en la norma y tú me caes encima como lluvia en forma de mujer
Si toco tu imagen luego llena el abismo
De páginas que quitan demasiadas almas del margen
Para estar tan estable cuando soy el más frágil
Escribo de lágrimas amargas para amar las lágrimas (vamos)

Algo tiene control sobre mi mente
Viviendo en una vida que no es mía
Sé que hay millones de personas para mí, pero
Solo pasan en la calle, quizás amor

(Sintiéndome alto, sintiéndome abajo, sintiéndome alto, ¿sintiéndome cómo?)
Quisiera un mundo en blanco y negro como Pleasantville
(Sintiéndome alto, sintiéndome abajo, sintiéndome alto, ¿sintiéndome cómo?)
Donde no veo los colores y puedo encenderlos
(Sintiéndome alto, sintiéndome abajo, sintiéndome alto, ¿sintiéndome cómo?)
Donde el color de tus ojos puede sorprenderme
(Sintiéndome alto, sintiéndome abajo, sintiéndome alto, ¿sintiéndome cómo?)
No te tomo y luego no sé ni cómo perderte

Algo tiene control sobre mi mente
Viviendo en una vida que no es mía
Sé que hay millones de personas para mí, pero
Solo pasan en la calle

Algo tiene control sobre mi mente
Viviendo en una vida que no es mía
Sé que hay millones de personas para mí, pero
Solo pasan en la calle, quizás amor

Algo tiene control sobre mi mente
Viviendo en una vida que no es mía
Sé que hay millones de personas para mí, pero
Solo pasan en la calle
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Pleasantville translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid