song lyrics / Nitro / Pleasantville translation  | FRen Français

Pleasantville translation into German

Performer Nitro

Pleasantville song translation by Nitro official

Translation of Pleasantville from Italian to German

Etwas hat meinen Verstand in der Hand
Lebe in einem Leben, das nicht meines ist
Ich weiß, es gibt Millionen von Menschen für mich, aber
Sie gehen einfach auf der Straße vorbei, vielleicht Liebe

(Fühl mich hoch, fühl mich runter, fühl mich hoch, fühl mich wie?)
Ich möchte eine Welt in Schwarz und Weiß wie Pleasantville
(Fühl mich hoch, fühl mich runter, fühl mich hoch, fühl mich wie?)
Wo ich die Farben nicht sehe und sie einschalten kann
(Fühl mich hoch, fühl mich runter, fühl mich hoch, fühl mich wie?)
Wo die Farbe deiner Augen mich überraschen kann
(Fühl mich hoch, fühl mich runter, fühl mich hoch, fühl mich wie?)
Ich nehme dich nicht, dann weiß ich nicht einmal, wie ich dich verlieren kann

Null Paranoia, denke an ein perfektes Leben
Aber wie langweilig, nie in Eile zu sein
Mit dem Tod, der wartet
Die Zeit verlangsamt sich und bindet deinen Körper an einen Zeiger
Es ist deine Sicherheit, die mich quält
Ich lebe in der Unsicherheit, ihr gewachsen zu sein
Der Schmerz streichelt mich, mein Herz bricht
Aber Hass ist wie Liebe, die mit hoher Frequenz reist
Ich habe mich nie passend gefühlt
Aber ich reguliere nicht die Auswirkungen dessen, was ich sage und tue (oh)
Du willst, dass ich mich blockiere, es ist ein abstrakter Mechanismus
Du berührst mich seit Stunden, aber ich verschwinde bei Berührung (hey)
Wenn ich spreche, spüre ich ein Zittern
Wie wenn sie mich fragen, ob ich an Gott glaube
Wüsstest du, wie oft ich dir Lebewohl gesagt hätte
Aber in deinen Augen sehe ich auch schön aus
Ich sehe den Himmel weinen
Die Hände auf den Hüften
Deine müden Beine
Um meine Wangen herum
Keuchender Atem
Von jemandem, der nichts bereut
Auch Blut zu geben, wenn etwas groß ist
Ein integraler Teil dessen, was ich erlebt habe
Der absolute Wert der verlorenen Zeit
Die Schuld, die Frauen, die ich hatte
Der Kuss auf der Stirn, der das Wort "Hahnrei" entfernt

Ich möchte dich mit den Augenlidern fotografieren
Wiedergeboren werden und mich verlieben, während du mich weinen siehst
Kämpfen, um dich zu verdienen
Die Urteile über mich niederreißen
Aber wir sind zwei geworfene Steine, die zu Diamanten geworden sind
Zwei gebrochene Herzen mit passenden Seiten, du weißt es

Etwas hat meinen Verstand in der Hand
Lebe in einem Leben, das nicht meines ist
Ich weiß, es gibt Millionen von Menschen für mich, aber
Sie gehen einfach auf der Straße vorbei, vielleicht Liebe

(Fühl mich hoch, fühl mich runter, fühl mich hoch, fühl mich wie?)
Ich möchte eine Welt in Schwarz und Weiß wie Pleasantville
(Fühl mich hoch, fühl mich runter, fühl mich hoch, fühl mich wie?)
Wo ich die Farben nicht sehe und sie einschalten kann
(Fühl mich hoch, fühl mich runter, fühl mich hoch, fühl mich wie?)
Wo die Farbe deiner Augen mich überraschen kann
(Fühl mich hoch, fühl mich runter, fühl mich hoch, fühl mich wie?)
Ich nehme dich nicht, dann weiß ich nicht einmal, wie ich dich verlieren kann

Ich möchte einen Spaziergang in deinen Lippen machen
Wie auf einem Strand
Deine Zunge benetzt mich
Ich liebe es, warmes Fleisch zu berühren
Wenn dein Hintern tanzt
Während du nackt durch den Raum gehst
Wir bleiben wach bis zum Morgengrauen
Mit der Welt, die uns zusieht
Beiße mir in den Hals, bis er sich schneidet
So kommt das Schwarz meines Körpers zum Vorschein
Du hast dich in einen toten Mann verliebt, der spricht
Aber mit dir ist es anders, du weißt, was ich meine
Ich kann mit dir reden, auch nachdem ich gekommen bin
Ich bleibe und sehe dir zu, wie du auf meiner Brust schläfst
Mein Bett ohne dich scheint enger zu sein, wer hätte das gedacht
Und jetzt ruhst du
Erinnerst du dich an unsere Körper, die in Osmose verschmolzen sind?
Lieder, die durch morbide Beziehungen ruiniert wurden
Sie machen uns eifersüchtig, bis wir hasserfüllt werden
Wie wenn du andere Rapper hörst
Und ich denke, sie streicheln deine Ohren
Durch die Kopfhörer
Ich muss durch Zigaretten atmen
Bis sieben zählen
Dann schneide sie alle in Scheiben
Die Leute verstehen keine Übergänge
Du suchst die Landschaften in meinen Tattoos
Die schweigend Nachrichten senden
Denn ich bin die Droge, die du in kostenlosen Dosen probierst

Und wenn du betrunken weinst, tauchst du die Uramaki in die Soße der Schlaflosigkeit
Alles ist normal und du fällst auf mich wie Regen in Form einer Frau
Wenn ich dein Bild berühre, dann füllt es die Kluft
Von Seiten, die zu viele Seelen vom Rand entfernen
Um so stabil zu sein, wenn ich am zerbrechlichsten bin
Ich schreibe über bittere Tränen, um die Tränen zu lieben (komm schon)

Etwas hat meinen Verstand in der Hand
Lebe in einem Leben, das nicht meines ist
Ich weiß, es gibt Millionen von Menschen für mich, aber
Sie gehen einfach auf der Straße vorbei, vielleicht Liebe

(Fühl mich hoch, fühl mich runter, fühl mich hoch, fühl mich wie?)
Ich möchte eine Welt in Schwarz und Weiß wie Pleasantville
(Fühl mich hoch, fühl mich runter, fühl mich hoch, fühl mich wie?)
Wo ich die Farben nicht sehe und sie einschalten kann
(Fühl mich hoch, fühl mich runter, fühl mich hoch, fühl mich wie?)
Wo die Farbe deiner Augen mich überraschen kann
(Fühl mich hoch, fühl mich runter, fühl mich hoch, fühl mich wie?)
Ich nehme dich nicht, dann weiß ich nicht einmal, wie ich dich verlieren kann

Etwas hat meinen Verstand in der Hand
Lebe in einem Leben, das nicht meines ist
Ich weiß, es gibt Millionen von Menschen für mich, aber
Sie gehen einfach auf der Straße vorbei

Etwas hat meinen Verstand in der Hand
Lebe in einem Leben, das nicht meines ist
Ich weiß, es gibt Millionen von Menschen für mich, aber
Sie gehen einfach auf der Straße vorbei, vielleicht Liebe

Etwas hat meinen Verstand in der Hand
Lebe in einem Leben, das nicht meines ist
Ich weiß, es gibt Millionen von Menschen für mich, aber
Sie gehen einfach auf der Straße vorbei
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Pleasantville translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid