song lyrics / Nine Inch Nails / We're In This Together translation  | FRen Français

We're In This Together translation into French

Performer Nine Inch Nails

We're In This Together song translation by Nine Inch Nails

Translation of We're In This Together from English to French

{Nous sommes ensemble là-dedans}

Je suis devenu impossible
Je me raccroche au
Au temps lorsque tout semblait avoir plus d'importance
Nous deux
Tout usés et battus
Regardant le destin tandis qu'il coule le long du sentier
Que nous avons choisi

Toi et moi
Nous somme ensemble là-dedans maintenant
Aucun d'entre eux ne peut nous arrêter maintenant
Nous y arriverons, d'une façon ou d'une autre
Toi et moi
Si le monde devait se briser en deux
Jusqu'à ma toute fin
Jusqu'à ta toute fin

Réveillé par le son alors qu'ils épluchent la peau
Ils grattent et ils tirent
Essayent de mettre leurs doigts à l'intérieur
Et bien, ils doivent tuer ce qu'ils ont trouvé
Et bien, ils doivent haïr ce dont quoi ils ont peur
Et bien, ils doivent le faire partir
Et bien, ils doivent le faire disparaître

Plus je tombe loin, je suis à tes côtés
Aussi perdu que je sois, je te trouverai
Plus la blessure est profonde, je suis en toi
Pour toujours et toujours je suis une partie de

Toi et moi
Nous somme ensemble là-dedans maintenant
Aucun d'entre eux ne peut nous arrêter maintenant
Nous y arriverons, d'une façon ou d'une autre
Toi et moi
Si le monde devait se briser en deux
Jusqu'à ma toute fin
Jusqu'à ta toute fin

Tout ce que nous étions a disparu, nous devons tenir bon
Lorsque toute notre espoir a disparu, nous devons tenir bon
Tout ce que nous étions a disparu, mais nous pouvons tenir bon

Toi et moi
Nous somme ensemble là-dedans maintenant
Aucun d'entre eux ne peut nous arrêter maintenant
Nous y arriverons, d'une façon ou d'une autre
Toi et moi
Même après tout
Tu es la reine et je suis le roi
Plus rien d'autre n'a d'importance
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for We're In This Together translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid