song lyrics / Nico Santos / Would I Lie To You translation  | FRen Français

Would I Lie To You translation into French

Performer Nico Santos

Would I Lie To You song translation by Nico Santos official

Translation of Would I Lie To You from English to French

Ombre dans le noir, ombre dans le noir
Je sais ce que tu as traversé
Problème dans ton cœur, problème dans ton cœur
Où personne n'est jamais allé

Je sais que tu as été blessé avant
Je ne veux plus que tu souffres
Laisse-moi arriver à toi

Chaque fois que tu es à terre, allongé sur le sol
Laisse-moi m'allonger avec toi
Laisse-moi être là, laisse-moi être là
Nous avons tous nos problèmes

Je sais que tu as été blessé avant
Je ne veux plus que tu souffres
Rappelle-toi juste

Quand le monde s'effondre
Alors je serai là
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?

Et quand je dis que je serai là
Pour sécher tes larmes
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?

Quand le monde s'effondre
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ?
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ? Oh
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ?
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ? Oh
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ?
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ?
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?

Veux-tu partir, veux-tu partir
Quelque part où seulement nous connaissons ?
Je ne vais jamais te jouer, je te promets que je ne le ferai pas
L'amour n'est pas un casino

Parce que le jour où nous nous ouvrons
C'est le jour où nous apprenons à aimer
Laisse-moi arriver à toi

Le soleil se couche, mais les étoiles sortent
Viens, laisse-moi t'aimer maintenant
Je veux que tu te souviennes

Quand le monde s'effondre
Alors je serai là
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?

Et quand je dis que je serai là
Pour sécher tes larmes
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?

Quand le monde s'effondre
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ?
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ? Oh
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ?
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ? Oh
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ?
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ?
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?

Quand la vie est trop dure pour toi
Tu es perdu dans le noir
Je sais qu'il y a une partie de toi
Qui se brise

Quand la vie est trop dure pour toi
Tu sais ce que tu as
Je ne vais pas te laisser tomber
Je ne vais pas te laisser tomber

Quand le monde s'effondre
Alors je serai là
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?

Et quand je dis que je serai là
Pour sécher tes larmes
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?

Quand le monde s'effondre
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ?
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ? Oh
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ?
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ? Oh
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ?
Est-ce que je te mentirais, est-ce que je te mentirais ?
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?
Dis-moi, est-ce que je te mentirais ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Would I Lie To You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid