Translation of Cuori In Tempesta from Italian to German
Mit geschwollenen Augen richtest du dich ein wenig auf
Im Spiegel siehst du ein Monster
Aber es ist nicht das Äußere, das dich beunruhigt, nein
Es ist alles andere, was uns runterzieht
Es ist eine Sache, mit deinen Freundinnen darüber zu sprechen
Aber Liebe machen, das sind nur zwei
Dann gibt es Erfahrung oder es gibt sie nicht
Das erste Mal kann enttäuschen
Du sagtest, „Mach langsam“ und ich dachte an mich
Du fragst mich sogar, ob du frigide bist
Du wolltest nur, dass ich von dir weggehe
Wenn du in eine Krise geraten bist, gibt es einen Grund
Du warst ein Kind und bist es nicht mehr
Und es ist nicht so, wie du es dir vorgestellt hast
Los, los, los, wir sind Herzen im Sturm
Jetzt bist du verrückt
Und sicherlich wirst du mich hassen, Liebe
Los, los, los, denn wenn du eine Lüge erzählt hast
Diese Ausreden in meinem Haus
Du hast es schon einmal getan und dann doch
Lass uns ins Zentrum gehen, willst du spazieren gehen?
Und vielleicht wirst du in einem Schaufenster entdecken
Dass du deine Nägel nicht mehr bis auf die Haut abbeißt
Und plötzlich werden wir verstehen
Dass es kein Problem der Jungfräulichkeit ist
Man ist sicherlich mehr Frauen, wenn man es nicht hat
Aber was im Inneren kratzt, ist das Wachsen
Los, los, los, wir sind Herzen im Sturm
Jetzt bist du verrückt
Kleiner Erdrutsch, du wirst mich hassen, Liebe
Los, los, los, ich war vorsichtig, weißt du
Aber ich bin genauso schlecht dran wie du, ich bin bei dir, los
Schauen wir genau auf den Kalender
Du wirst sehen, du bist nicht zurückgeblieben
Einfache Verspätungen, und du beißt dir auf die Lippe
Wenn es mir gut geht, mache ich es nicht mehr, oh
Ooh, ooh, los, los, wir sind Herzen im Sturm
Ich bringe dich nach Hause, willst du
Und ich vermisse dich schon, weißt du, ja, eh ooh
Ruf mich an, wir werden uns im Zimmer einschließen
Die Münder am Telefon
Wir werden über uns beide lachen
Jetzt, los, los, los, wir sind Herzen im Sturm
Ich würde sogar Buddhist werden
Um dir zu gefallen, dir, für dich, yeah, whoa
Whoa