song lyrics / Neil Young / Will To Love translation  | FRen Français

Will To Love translation into Korean

Performer Neil Young

Will To Love song translation by Neil Young official

Translation of Will To Love from English to Korean

라 라 라 라, 라 라 라 라
라 라 라 라, 라 라 라 라

종종 내 꿈이었어
거기 없는 사람과 함께 사는 것
마치 상류로 헤엄치는 바다 물고기처럼
그물, 낚시 바늘, 배고픈 곰들을 지나서

물이 얕아질 때
내 지느러미는 긴장으로 아팠어
나는 잠결에 헤엄치고 있어
다시 돌아갈 수 없다는 걸 알아
다시 돌아갈 수 없어, 절대 잃지 않을 거야

(사랑할 의지) 사랑할 의지를 절대 잃지 않아
(사랑할 의지) 사랑할 의지를 절대 잃지 않아
(사랑할 의지) 그것은 위에서 온 무언가
(사랑할 의지) 사랑할 의지를 절대 잃지 않아

나는 밤의 불처럼 될 수 있어
항상 따뜻하고 빛을 발하는
하지만 너무 밝게 빛날 때가 와
오, 나는 그냥 밤의 불이야

이제 내 지느러미는 공중에 있고
내 배는 바위에 긁히고 있어
그래도 누군가 정말로 신경 써준다고 생각해
그리고 멈출 때까지 계속 헤엄칠 거야
아니, 아니

사랑할 의지를 절대 잃지 않아 (사랑할 의지)
사랑할 의지를 가졌어 (사랑할 의지)
사랑할 의지를 가졌어 (사랑할 의지)
그것은 위에서 온 무언가 같아 (사랑할 의지)
사랑할 의지를 절대 잃지 않아 (사랑할 의지)

라 라 라 라, 라 라 라 라
라 라 라 라, 라 라 라 라

나는 무대 위의 가수 같아
황금빛 조명과 액체 같은 분노
산에서 바다로 내려와
차가운 흐름의 사랑이 나를 정화해

그것은 내 아가미가 마르지 않게 해
하지만 내 눈에 있는 것들을 왜곡해
때때로 정말로 없는 것을 보게 돼
마치 내 진정한 연인처럼, 그리고 나는 신경 써

하지만 절대 잃지 않을 거야 (사랑할 의지) 사랑할 의지를
(사랑할 의지를 가졌어) 사랑할 의지를 절대 잃지 않아
(사랑할 의지) 그것은 위에서 온 무언가 같아
(사랑할 의지) 사랑할 의지를 가졌어
(사랑할 의지) 심하게 가졌어

라 라 라 라, 라 라 라 라
라 라 라 라, 라 라 라 라

때때로 나는 계속해서 중얼거려
그리고 내 친구들이 다 떠날 때까지 반복해
눈 속에서 길을 잃고, 비에 빠져
다시는 똑같이 느끼지 않아

내가 온 바다를 기억해
수백만 중 하나일 뿐이야
하지만 어딘가에서 누군가 내 이름을 불러
나는 작살을 피하는 자, 길들여질 수 없어, 길들여지지 않을 거야

사랑할 의지를 절대 잃지 않아 (사랑할 의지)
사랑할 의지를 절대 잃지 않아 (사랑할 의지)
절대 잃지 않아 (사랑할 의지를 가졌어)
그것은 위에서 온 무언가 같아
사랑할 의지를 잃지 않을 거야

라 라 라 라, 라 라 라 라
라 라 라 라, 라 라 라 라

베이비, 네 눈에 지루함이 보이면
내 강이 말랐다는 걸 알 거야
하지만 그 외로운 조류와 함께 돌아가지 않을 거야
그 티켓을 샀고 그 여정을 떠날 거야

길에서 만나면
제발 내 옆에서 흔들어줘, 함께 흔들자
우리의 꼬리와 지느러미와 마음을 함께
이 물을 떠나 우리의 비늘을 빛나게 하자
위의 태양과 아래의 하늘에서
그래서 모든 물과 땅이 알게 하자

종종 내 꿈이었어 (라 라 라 라, 라 라 라 라)
거기 없는 사람과 함께 사는 것
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group

Comments for Will To Love translation

Name/Nickname
Comment
Other Neil Young song translations
Hey Hey My My
Harvest Moon
Star Of Bethlehem
Harvest
Oh, Lonesome Me
Homefires (Indonesian)
Heart Of Gold
Homefires
Running Dry (Requiem For The Rockets)
Pocahontas
Hey Hey, My My (Into The Black) (German)
Don’t Spook the Horse
Hey Hey, My My (Into The Black) (Spanish)
Don’t Spook the Horse (Italian)
Hey Hey, My My (Into The Black)
Don’t Spook the Horse (Portuguese)
Hey Hey, My My (Into The Black) (Italian)
Hey Hey, My My (Into The Black) (Portuguese)
Down By The River (German)
Down By The River (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Counting Crows | Disney | Alex Serra | Edith Piaf | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Michel Sardou | Pink Floyd | Radiohead | LeManz | Helena | Daniel Balavoine | Boby Lapointe | Yves Montand | Lata Mangeshkar | Suresh Wadkar | कृष्णा शिंदे | Queen | Bonnie Tyler

Aunque Al Diablo No Le Guste | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | Trishna | बाल भक्ता लागे तूचि आसरा | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | I Will Follow Him | Monster | Hit The Road Jack | Lonly | Tu Kaafi Hai | Ikaw Ang Aking Buhay | Do-Re-Mi | Din Dayal Bharose Tere | Lonely (Bachata Version) | HEY BOY GOD LUCK | WTF | Chamke Shivbachi Talwar | Dhan Dhan Jan Aya | Before | Tex Mex 50,000: Linda Marquensita / Veinte Años / Cuatro Caminos / Dos Palomas / Al Volar / El Amor Nunca Se Vende
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid