song lyrics / Neil Young / Welcome Back translation  | FRen Français

Welcome Back translation into French

Performers Neil YoungCrazy HorseNeil Young & Crazy Horse

Welcome Back song translation by Neil Young official

Translation of Welcome Back from English to French

Je vais te chanter une vieille chanson maintenant
Une que tu as déjà entendue
Cela pourrait être une fenêtre sur ton âme que je peux ouvrir lentement
Je chante de cette façon depuis si longtemps
Traversant la tempête
Cela pourrait me rappeler qui nous sommes
Et pourquoi nous marchons si humblement

Car le monde nous a enfermés
Nous pourrions encore permettre que des changements soient faits
Dans une manière de temps actuels et comme nous grandissons ensemble

Avant que ton ordinateur ne se retourne contre toi
Et en marchant à travers le jardin
Tu te souviens de quelque chose que tu as vécu
Et tu te mêles aux étoiles dans le ciel
Étoiles dans le ciel
Ils savent seulement que nous les voyons là
Étoiles dans le ciel
Ils nous regardent grandir et voir comment nous sommes
(Étoiles dans le ciel)

Des nuages sur le soleil pourraient sauver ta peau
Mais c'est juste ce que tu penses
L'ombre est l'ombre et elle t'aspire
Peu importe ce que tu penses

Je vais te chanter une vieille chanson maintenant
C'est une que tu as déjà entendue
Cela pourrait être une fenêtre sur ton âme que je peux ouvrir lentement

Alors, bienvenue, bienvenue
Ce n'est pas pareil
L'ombre est juste toi qui clignes des yeux
Bienvenue, bienvenue
Ce n'est pas pareil

Bienvenue, bienvenue
Ce n'est pas pareil

Bienvenue, bienvenue
Ce n'est pas pareil
L'ombre est juste toi qui clignes des yeux
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group

Comments for Welcome Back translation

Name/Nickname
Comment
Other Neil Young song translations
Hey Hey My My
Harvest Moon
Star Of Bethlehem
Harvest
Oh, Lonesome Me
Homefires (Indonesian)
Heart Of Gold
Homefires
Running Dry (Requiem For The Rockets)
Pocahontas
Hey Hey, My My (Into The Black) (German)
Don’t Spook the Horse
Hey Hey, My My (Into The Black) (Spanish)
Don’t Spook the Horse (Italian)
Hey Hey, My My (Into The Black)
Don’t Spook the Horse (Portuguese)
Hey Hey, My My (Into The Black) (Italian)
Hey Hey, My My (Into The Black) (Portuguese)
Down By The River (German)
Down By The River (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid