song lyrics / Neil Young / Will To Love translation  | FRen Français

Will To Love translation into Thai

Performer Neil Young

Will To Love song translation by Neil Young official

Translation of Will To Love from English to Thai

ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา

มันมักจะเป็นความฝันของฉัน
ที่จะอยู่กับคนที่ไม่มีตัวตน
เหมือนปลาทะเลที่ว่ายทวนน้ำ
ผ่านตาข่าย, เบ็ด, และหมีหิว

เมื่อระดับน้ำลดลง
ครีบของฉันเจ็บปวดจากความเครียด
ฉันว่ายน้ำในความฝัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถกลับไปอีก
ไม่สามารถกลับไป, ฉันจะไม่สูญเสีย

(มีความตั้งใจที่จะรัก) ไม่เคยสูญเสียความตั้งใจที่จะรัก
(มีความตั้งใจที่จะรัก) ไม่เคยสูญเสียความตั้งใจ
(มีความตั้งใจที่จะรัก) มันเป็นสิ่งที่มาจากเบื้องบน
(มีความตั้งใจที่จะรัก) ไม่เคยสูญเสียความตั้งใจที่จะรัก

ฉันสามารถเป็นเหมือนไฟในคืน
อบอุ่นเสมอและให้แสงสว่าง
แต่มีเวลาที่ฉันส่องสว่างเกินไป
โอ้, ฉันเป็นแค่ไฟในคืน

และตอนนี้ครีบของฉันอยู่ในอากาศ
และท้องของฉันขูดกับหิน
ฉันยังคงคิดว่ามีคนที่ใส่ใจจริงๆ
และฉันจะว่ายน้ำต่อไปจนกว่าจะหยุด
ไม่, ไม่

ไม่เคยสูญเสียความตั้งใจที่จะรัก (มีความตั้งใจที่จะรัก)
ฉันมีความตั้งใจที่จะรัก (มีความตั้งใจที่จะรัก)
ฉันมีความตั้งใจที่จะรัก (มีความตั้งใจที่จะรัก)
มันเหมือนสิ่งที่มาจากเบื้องบน (มีความตั้งใจที่จะรัก)
ฉันไม่เคยสูญเสียความตั้งใจที่จะรัก (มีความตั้งใจที่จะรัก)

ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา

ฉันเหมือนนักร้องบนเวที
กับแสงทองและความโกรธที่ไหลลื่น
ลงจากภูเขาสู่ทะเล
ความรักที่เย็นสบายทำให้ฉันสะอาด

มันทำให้เหงือกของฉันไม่แห้ง
แต่มันบิดเบือนสิ่งต่างๆ ในสายตาของฉัน
บางครั้งฉันเห็นสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
เหมือนคนรักที่แท้จริงของฉัน, และฉันใส่ใจ

แต่ฉันจะไม่สูญเสีย (มีความตั้งใจที่จะรัก) ความตั้งใจที่จะรัก
(ฉันมีความตั้งใจที่จะรัก) ไม่เคยสูญเสียความตั้งใจที่จะรัก
(มีความตั้งใจที่จะรัก) มันเหมือนสิ่งที่มาจากเบื้องบน
(มีความตั้งใจที่จะรัก) มีความตั้งใจที่จะรัก
(มีความตั้งใจที่จะรัก) มีมันอย่างแรง

ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา

บางครั้งฉันพูดไปเรื่อยๆ
และฉันพูดซ้ำจนเพื่อนทุกคนหายไป
หลงในหิมะ, จมน้ำในฝน
และไม่เคยรู้สึกเหมือนเดิมอีก

ฉันจำทะเลที่ฉันมาจาก
แค่หนึ่งในล้านที่เหมือนกัน
แต่ที่ไหนสักแห่งมีคนเรียกชื่อฉัน
ฉันเป็นคนหลบหอก, และฉันไม่สามารถ, จะไม่ถูกทำให้เชื่อง

ฉันจะไม่สูญเสียความตั้งใจที่จะรัก (มีความตั้งใจที่จะรัก)
ไม่เคยสูญเสียความตั้งใจที่จะรัก (มีความตั้งใจที่จะรัก)
ไม่เคยสูญเสียมัน (ฉันมีความตั้งใจที่จะรัก)
มันเหมือนสิ่งที่มาจากเบื้องบน
ฉันจะไม่สูญเสียความตั้งใจที่จะรัก

ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา

ที่รัก, ถ้าฉันเห็นความเบื่อในสายตาของคุณ
ฉันจะรู้ว่าแม่น้ำของฉันแห้งแล้ว
แต่ฉันจะไม่หันกลับไปกับกระแสที่เหงา
ฉันซื้อตั๋วนั้นและฉันจะขึ้นรถนั้น

ถ้าเราพบกันระหว่างทาง
โปรดโยกข้างฉัน, ให้เราโยกไปด้วยกัน
หางของเราด้วยกันและครีบและจิตใจของเรา
เราจะออกจากน้ำนี้และให้เกล็ดของเราเปล่งประกาย
ในดวงอาทิตย์เบื้องบนและท้องฟ้าเบื้องล่าง
เพื่อให้น้ำและแผ่นดินทั้งหมดรู้

มันมักจะเป็นความฝันของฉัน (ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา)
ที่จะอยู่กับคนที่ไม่มีตัวตน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group

Comments for Will To Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid