song lyrics / Neil Young / Harvest Moon translation |

Harvest Moon translation into Japanese

Harvest Moon song translation by Neil Young official

Translation of Harvest Moon from English to Japanese

もう少し近くへおいで
俺が言わなきゃならないことを聞いてくれ
眠っている子供のように
俺たちは今夜夢を見たっていいんだ

だけど満月が昇ってる
明かりの下で踊りに行こう
音楽が流れている場所なら知ってる
出かけて夜を感じるんだ

だって俺はまだ君を愛してるから
もう一度君の踊るところが見たいんだ
だって俺はまだ君を愛してるから
この中秋の名月に

俺たちが見知らぬ者同士だった頃
俺は君を遠くから見てた
俺たちが恋人だった頃
心から君を愛した

だけどもう遅くなってきてる
そして月は空高くに
お祝いしたいのさ
君の目の中でそれが輝くのが見える

だって俺はまだ君を愛してるから
もう一度君の踊るところが見たいんだ
だって俺はまだ君を愛してるから
この中秋の名月に

だって俺はまだ君を愛してるから
もう一度君の踊るところが見たいんだ
だって俺はまだ君を愛してるから
この中秋の名月に

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS