song lyrics / Neffa / Dove sei translation  | FRen Français

Dove sei translation into German

Performer Neffa

Dove sei song translation by Neffa official

Translation of Dove sei from Italian to German

Ah-ah-ah, mmm-mmm

Ich kann nicht aufhören an dich zu denken
Auch wenn ich es nicht möchte
Ein Ausweg, auch wenn es einen gibt, scheint unauffindbar
Zu meinen Freunden, die mir immer wieder sagen, dass du nicht zu mir passt
Antworte ich, dass ich nicht mehr leiden will, weil du nicht du bist
Aber spät in der Nacht kommst du hierher
Und nimmst meine Hände
Dein Blick wird ernst und dann sprichst du und sagst
Dieses Mal komme ich zurück, um für immer zu bleiben
Aber es stellt sich heraus, dass es ein Traum war
Als ich aufwache, suche ich dich und weiß nicht, wo du bist

Während es scheint, dass meine Welt auf mich einstürzt
Wo bist du jetzt?
Während ich weiterhin den Namen sage
Von dem, der jetzt nicht mehr da ist
Ich frage mich, wo du bist?
Während ich meine Hände im Dunkeln auf ihr bewege, mm-mm
Während ich mit deinem Geist tanze, sag mir, wo bist du?

Deine Augen werde ich nicht vergessen
Solange ich lebe
Sei sicher, dass ich sie unter tausend anderen um mich herum finden würde
Deine Stimme im Kopf klingt wie süße Musik, aber
Wenn ich dich höre und auflege, sage ich mir, es nicht mehr zu tun
Und was bringt es, auf WhatsApp zu sein, um uns die gleichen
Alten Dinge zu sagen, die wir schon wissen
Stundenlang
Schließlich weiß ich, dass die Küsse, die du verlangst
Nicht meine sind
Das Geräusch deiner Schritte ist schon weit weg, ich rufe dich, wo bist du?

Während es scheint, dass meine Welt auf mich einstürzt
Wo bist du jetzt?
Während ich weiterhin den Namen sage
Von dem, der jetzt nicht mehr da ist
Ich frage mich, wo du bist?
Während ich meine Hände im Dunkeln auf ihr bewege, mm-mm
Während ich mit deinem Geist tanze, sag mir, wo bist du?

Hey, ich erinnere mich, wie ich mich fühlte, weißt du
Schon vom ersten Mal an, und los geht's, hey-hey
Ich wollte dich immer zum Umarmen haben
Immer in meiner Nähe, eh-eh-eh
All die Dinge, die zu sagen schienen
Sinnlos
Stattdessen füllen sie jetzt die Seiten
Dieses Buch der Erinnerungen, das
Ich weiterhin schreibe
Bis ich noch ein wenig zu leben habe

Wenn ich dich hier vor mir hätte, würde ich dir vielleicht sagen
Die Fehler, die ich gemacht habe, würde ich nicht wiederholen
Die Dinge, die dich dann enttäuscht haben
Eine Tür ist geschlossen
Ich kann mich nicht entscheiden
Aber es wird nicht gelöscht, auch wenn du willst (hey-hey)
Was zwischen uns war (hey-hey)
Träume beißen den Staub
Und lassen Fragen zurück, auf die niemand eine Antwort weiß (sag mir, sag mir)

Wo bist du?
Während es scheint, dass meine Welt auf mich einstürzt
Wo bist du jetzt?
Während ich weiterhin den Namen sage
Von dem, der jetzt nicht mehr da ist
Ich frage mich, wo du bist?
Während ich meine Hände im Dunkeln auf ihr bewege
Während ich mit deinem Geist tanze, sag mir, wo bist du?

Während es scheint, dass meine Welt auf mich einstürzt
Wo bist du jetzt? (Wo bist du jetzt?)
Während ich weiterhin den Namen sage
Von dem, der jetzt nicht mehr da ist
Ich frage mich, wo du bist?
Während ich meine Hände im Dunkeln auf ihr bewege (ah-ah)
Während ich mit deinem Geist tanze, sag mir, wo bist du?
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Dove sei translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid