song lyrics / Natalia Lafourcade / Una Vida translation  | FRen Français

Una Vida translation into Korean

Performer Natalia Lafourcade

Una Vida song translation by Natalia Lafourcade official

Translation of Una Vida from Spanish to Korean

이 노래를 너에게 바치고 싶어
우리에게 건배를 외치고 싶어
네가 돌아오는 용기를 가졌기 때문에
노래하는 작은 비둘기야
네 거대한 마음에 상처가 있다는 걸 알지만
이제는 축복이 되었어

오늘 너에게 태양을 선물하고 싶어
그리고 파도가 밀려올 때마다
고통의 기억을 씻어내길
이 쓰라린 고통을
오늘 우리에게 가르쳐준
다시 만날 수 있는 인생은 하나뿐이야

인생은 하나뿐이야
인생은 하나뿐이야
서로 용서하기 위해
모든 것을 주기 위해 인생은 하나뿐이야
미소를 주기 위해 인생은 하나뿐이야
인생은 하나뿐이야
인생은 하나, 인생은 하나
다시 사랑하기 위해

다시 한 번 고백하고 싶어
속임수나 배신의 문제가 아니었어
우리가 떨어졌고 내 외로운 마음의 빈자리가
우리 둘을 원했어
사랑은 금지되었지만
피할 수 없었어

인생은 하나뿐이야
인생은 하나뿐이야
서로 용서하기 위해
모든 것을 주기 위해 인생은 하나뿐이야
미소를 주기 위해 인생은 하나뿐이야
인생은 하나뿐이야
인생은 하나, 인생은 하나

오늘 너를 사랑하고 싶어
조용하고 차분하게
어제 우리가 가지지 못했던 그 차분함으로
이제 깊이 깨달아, 내가 잘못했어
네게 실망을 주었고, 심지어 널 잃었어
그 많은 고통과 고생이
가치가 있었던 것 같아

인생은 하나뿐이야
인생은 하나뿐이야
서로 용서하기 위해
모든 것을 주기 위해 인생은 하나뿐이야
미소를 주기 위해 인생은 하나뿐이야
인생은 하나뿐이야
인생은 하나, 인생은 하나
다시 사랑하기 위해

이 노래를 너에게 바치고 싶어
왜냐하면 아직도 너를 사랑하니까
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Una Vida translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid