song lyrics / Nana Mouskouri / Les Parapluies De Cherbourg translation  | FRen Français

Les Parapluies De Cherbourg translation into English

Performer Nana Mouskouri

Les Parapluies De Cherbourg song translation by Nana Mouskouri official

Translation of Les Parapluies De Cherbourg from French to English

For a few days I have been living in the silence
Of the four walls of my love
Since your departure, the shadow of your absence
Pursues me every night and flees me every day
I don't see anyone anymore
I've emptied everything around me
I don't understand anything because I am nothing without you
I've given up everything because I have no more illusions
Of our love, listen to the song

No, I could never live without you
I can't
Don't leave, I would die
A moment without you and I don't exist
Oh! my love, don't leave me

My love, I will wait for you all my life
Stay close to me, come back I beg you
I need you, I want to live for you
Oh! my love, don't leave me

They separated on the platform of a station
They moved away in a last glance

Oh! I love you
Don't leave me
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Les Parapluies De Cherbourg translation

Name/Nickname
Comment
Other Nana Mouskouri song translations
La Paloma
La Paloma (German)
Je Chante Avec Toi Liberte (English)
La Golondrina (English)
L' Amour en Héritage (Italian)
Je Chante Avec Toi Liberte (Italian)
Tous Les Arbres Sont En Fleurs (English)
Plaisir d'Amour (Spanish)
La Paloma (Portuguese)
Tous Les Arbres Sont En Fleurs (Thai)
Tous Les Arbres Sont En Fleurs (Chinese)
Le Temps Des Cerises (Indonesian)
Le Temps Des Cerises (Korean)
Le Temps Des Cerises (Thai)
Le Temps Des Cerises (Chinese)
La Paloma (Indonesian)
La Paloma (Korean)
La Paloma (Thai)
La Paloma (Chinese)
L' Amour en Héritage (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Mohan | Georges Brassens | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | अवधुद गुप्ते | Pink Floyd | BloccRich Monsta | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | उषा मंगेशकर | Indochine | Michel Sardou | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Michel Fugain | कृष्णा शिंदे | Donjon De Naheulbeuk | Walt Disney | मोहम्मद रफ़ी | Alain Souchon

Ganpati Raya Padte Mi Paya | Quien como yo | Yeh Kagazi Phool Jaise Chehre | Main Zinda Hu Lekin | ВСКРЫТИЕ | Little Miss Muffet | Before | Tombé du ciel | الغربة حكايات | DILI KAPUGNGAN | Unshaken (Live) | Qish Yaqin | Courage Petite Soeur | Inch' Allah | Merci (Bonus) | Mujhe Kufa Walo (Special Version Muharram) | Dooriyan | What's New Scooby Doo ? | Big City Life RMX | La Escapadita
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid