{Soudain l'après-midi}

Soudain l'après-midi
Semble plus longue
Comme je pense à la raison des cinq murs de papier mâché
Soudain les clous superbes semblent inutiles
Comme je ne me déshabille que pour la douche

Nous portions notre amour si fièrement
Nous portions ce sourire si fort

Soudain les après-midi me font héler
Ces boy-scouts
"Soyez prêts pour ces tempêtes de sable et ces cyclones"
Soudain je suis surprise
A me cacher dans une tasse
Tu dis : "Lève-toi et sois la femme que j'aimerai encore."

Nous portions notre amour si fièrement
Nous portions ce sourire si fort

Un petit moment, un petit moment, un petit moment,
Pour se souvenir des projets
Regarder droit devant, droit devant, droit devant,
A travers cette boîte en fer blanc
Un petit moment, un petit moment, un petit moment,
Un petit moment...
Qu'y avait-il, mon ami
Tu fuis encore comme un lapin
comme un lapin

Soudain tout ce que je vois
C'est ton pardessus vert
Et ce voilier
Et ton parapluie dont tous deux détestions nous servir

Soudain ces chants d'amour ne semblent plus si fous
Je réalise que je prononce chaque putain de mot

Nous portions notre amour si fièrement
Nous portions ce sourire si fort

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS