Translation of La Correcta from Spanish to French
Je te raconte que je suis amoureux
Et je sens que cette fois c'est la bonne
Je te raconte, pour moi elle est parfaite
Avec tous ses défauts et péchés
Je sais qu'avec d'autres j'ai fait des erreurs
Je sais que j'ai affronté le monde et j'ai perdu espoir
Parce que même si je porte des charges du passé
Quand elle est à mes côtés, l'équilibre est rétabli
Et rien ne me fatigue
Je ne pense pas faire un pas en arrière
Sur le chemin qui me mène à tes baisers
Je ne pense pas à ça, je vous l'avoue
Aujourd'hui je prends tous les risques sans regarder en arrière
Si tu t'en vas, tu reviendras
Parce que le destin sait bien ce qui est juste
Et il n'y aura pas d'excuses d'espace ou de temps
Seulement de nouvelles façons d'aimer
Je te raconte que je suis plein d'espoir
Et je ne peux déjà plus l'oublier
Je te raconte que j'ai passé toute ma vie
À chercher ce que j'ai enfin trouvé
Je sais qu'avec d'autres j'ai fait des erreurs
Je sais que j'ai affronté le monde et j'ai perdu espoir
Parce que même si je porte des charges du passé
Quand elle est à mes côtés, l'équilibre est rétabli
Et rien ne me fatigue
Je ne pense pas faire un pas en arrière
Sur le chemin qui me mène à tes baisers
Je ne pense pas à ça, je vous l'avoue
Aujourd'hui je prends tous les risques sans regarder en arrière
Si tu t'en vas, tu reviendras
Parce que le destin sait bien ce qui est juste
Et il n'y aura pas d'excuses d'espace ou de temps
Seulement de nouvelles façons d'aimer
Si tu t'en vas
Tu serais la coupable de mes baisers bannis
(Si tu t'en vas, si tu t'en vas)
J'aurais été un roi qui maintenant s'habille en soldat
(Si tu t'en vas, si tu t'en vas)
Ce sera parce que mon sort m'a condamné à te perdre, et t'a arraché de moi
(Si tu t'en vas, si tu t'en vas)
Tu serais la bonne et je serais l'erreur
Si tu t'en vas
Je ne pense pas faire un pas en arrière
Sur le chemin qui me mène à tes baisers
Je ne pense pas à ça, je vous l'avoue
Aujourd'hui je prends tous les risques sans regarder en arrière
Si tu t'en vas tu reviendras
Parce que le destin sait bien ce qui est juste
Et il n'y aura pas d'excuses d'espace ou de temps
Seulement de nouvelles façons d'aimer
Je te raconte que je suis amoureux
Et je sens que cette fois c'est la bonne