song lyrics / Murderdolls / My Dark Place Alone translation  | FRen Français

My Dark Place Alone translation into French

Performer Murderdolls

My Dark Place Alone song translation by Murderdolls

Translation of My Dark Place Alone from English to French

{Seul dans mon endroit sombre}

Go!

Malade, suis-je malade ?
Et pendant ces cinq dernières années
J'ai été coincé ici
À l'intérieur de ce cerveau qui se vide dans la société
Injectée dans vos veines.

Donnez-moi des grenades à main
Donnez-moi des lames de rasoir
Donnez-moi quoi que ce soit pour faire disparaître la douleur
Car ces pilules ne marchent pas
Parfois elles la rendent pire
Et maintenant je suis lentement en train de tomber à l'eau !

Les lumières sont allumées
Mais il n'y a personne à la maison
Et je m'assieds ici, seul dans mon endroit sombre,
Endroit sombre, seul !

Je ne perçois pas les effets secondaires de ma dite vie
Maintenant j'attends, j'attends mon heure
Pour infecter ce monde avec mon putain d'esprit

Les lumières sont allumées
Mais il n'y a personne à la maison
Et je m'assieds ici, dans mon endroit sombre, seul
Endroit sombre, seul !

Maintenant je suis malade dans ma tête, dans ma tête, enculé
Comme un mort vivant, un mort vivant, enculé !
Maintenant je suis malade dans ma tête, dans ma tête, enculé
Comme un mort vivant, un mort vivant, enculé !

Les lumières sont allumées
Mais il n'y a personne à la maison
Et je m'assieds ici, seul dans mon endroit sombre,
Endroit sombre, seul !

Les lumières sont allumées
Mais il n'y a personne à la maison
Et je m'assieds ici, seul dans mon endroit sombre,
Endroit sombre, seul !
Translation credits : translation added by Aelynelle

Comments for My Dark Place Alone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid