song lyrics / Murderdolls / Blood Stained Valentine translation  | FRen Français

Blood Stained Valentine translation into French

Performers MurderdollsMick Mars

Blood Stained Valentine song translation by Murderdolls

Translation of Blood Stained Valentine from English to French

{Valentin taché de sang}

Tu es comme un mauvais, mauvais
film un samedi soir,
Et pour une raison ou une autre je ne peux pas fermer les yeux,
Les démons étaient hurlaient après toi
Toi et moi nous en avions décidé ainsi.

Tu es comme un accident de voiture duquel je
ne parvient pas à détourner les yeux,
Qui acclame la Mort avec
Du champagne pas cher
Passe une flèche à travers mon cœur,
Je jure que je ne sentirai aucune douleur.

A. M. O. U. R, j'aime la façon
Dont tu me possède,
La preuve sanglante a été laissée
Sur la scène de crime.

[ X2 ]
J'aurais pu t'apporter des roses
Ou bien une bague en diamant,
Ce ne sont que des choses matérielles,
Aujourd'hui je veux que tu sois mienne
Je suis ton Valentin taché de sang !

Tu es comme une bouteille de poison
A laquelle je ne peux pas résister,
Relie les points une lame de rasoir
Sur mon poignet
Et regarde le sang comme il dégouline
Au bout de mes doigts !

A. M. O. U. R, j'aime la façon
Dont tu me possède,
La preuve sanglante a été laissée
Sur la scène de crime.


[ X2 ]
J'aurais pu t'apporter des roses
Ou bien une bague en diamant,
Ce ne sont que des choses matérielles,
Aujourd'hui je veux que tu sois mienne
Je suis ton Valentin taché de sang !
Translation credits : translation added by Aelynelle

Comments for Blood Stained Valentine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid