song lyrics / Mumford & Sons / Where Are You Now ? translation  | FRen Français

Where Are You Now ? translation into German

Performer Mumford & Sons

Where Are You Now ? song translation by Mumford & Sons official

Translation of Where Are You Now ? from English to German

Es kam zum Ende, es scheint, du hattest es gehört.
Als wir durch die Stadtstraßen gingen,
Hast du kein Wort gesagt.

Als wir uns endlich hinsetzten,
Waren deine Augen voller Groll.
Ich war verzweifelt, ich war schwach,
Ich konnte keinen Kampf führen.

Aber wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
Denkst du jemals an mich
In der Stille, in der Menge?

Du hattest seltsamerweise weniger Schmerzen
Als du kalt warst.
Triumphierend in deinem Geist
Von der Logik, die du hältst.

Du sagtest, niemand würde jemals wissen
Von der Liebe, die wir geteilt haben.
Als ich mich verabschiedete,
War klar, dass es dir egal war.

Und wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
Denkst du jemals an mich
In der Stille, in der Menge?

Aber wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
Denkst du jemals an mich
In der Stille, in der Menge?

Und ich höre von deinem Kommen
Und deinem Gehen in der Stadt.
Ich höre Geschichten von deinem Lächeln,
Ich höre Geschichten von deinem Stirnrunzeln.

Und die Dunkelheit kann herabsteigen,
Wir können all den Schmerz genießen.
Aber ich weiß, das ist, was du liebst,
Weil du weißt, dass ich das Gleiche liebe.

Aber wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
Denkst du jemals an mich
In der Stille, in der Menge?

Aber wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
Denkst du jemals an mich
In der Stille, in der Menge?

Aber wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
Denkst du jemals an mich
In der Stille, in der Menge?
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Where Are You Now ? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid