Translation of À quoi ça rime? from French to English
Free to live as I see fit
I have the right
Free for you to want to take responsibility for your choices
What does it mean, tell me, what does it mean?
When they point fingers at me, what is my crime?
What does it mean, tell me, what does it mean?
When they point fingers at you, what is your crime?
Me, I live, I believe
I never lose confidence in myself
Oh, me, I live, I believe
I must seize my chance this time (oh-oh)
Despite the humiliations, it's worth it
So much questioning, it's worth it
Never give up, never think quietly
How to exist if I refuse the fight?
Oh, but what does it matter? (What does it matter?)
Everything seems so beautiful
Everything seems perfect (everything seems perfect)
You fly away in your thoughts
When you step on the stage
You refused to be a man
To be a wounded man
When the curtain rose
What does it mean, tell me, what does it mean?
When they point fingers at you, what is my crime?
What does it mean, tell me, what does it mean?
When they point fingers at me, what is my crime?
Me, I never want to have to apologize
For believing (never, never)
No, I want to never be without hope
You pay the price, such is my pain
Between lies and contempt, such is my pain
You will never give up, you will never think quietly
How to exist if I refuse the fight?
Oh, but what does it matter? (What does it matter?)
Everything seems so beautiful
Everything seems perfect (everything seems perfect)
You fly away in your thoughts
When you step on the stage
You refused to be a man
To be a wounded man
When the curtain rose
What does it mean, tell me, what does it mean?
When they point fingers at you, what is my crime?
What does it mean, tell me, what does it mean?
When they point fingers at me, what is my crime?