Translation of Dança Da Vassoura from Portuguese to English
Tell me where you're going, I'll be sweeping
(Tell me where you're going, I'll be sweeping)
I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping
(I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping)
Tell me where you're going, I'll be sweeping
(Tell me where you're going, I'll be sweeping)
I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping
(I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping)
Oh little girl, I'm your fan
(Oh little girl, I'm your fan)
I'll dance with you until morning
(I'll dance with you until morning)
Oh little girl, I'm your fan
(Oh little girl, I'm your fan)
I'll dance with you until morning
(I'll dance with you until morning)
In the witch's dance, black girl dances, blonde girl dances
(In the witch's dance, black girl dances, blonde girl dances)
Now everyone in the broom dance
(Now everyone in the broom dance)
In the witch's dance, black girl dances, blonde girl dances
(In the witch's dance, black girl dances, blonde girl dances)
Now everyone in the broom dance
(Now everyone in the broom dance)
Sweep to the left, sweep to the right
Raise dust because this dance is awesome
(Sweep to the left, sweep to the right
Raise dust because this dance is awesome)
Pitipi pitipi pitipau
Pitipi pitipi pitipau
But be careful with the broom handle
It's worse than a carrot, you can get hurt
(Pitipi pitipi pitipau
Pitipi pitipi pitipau
But be careful with the broom handle
It's worse than a carrot, you can get hurt!)
Tell me where you're going, I'll be sweeping
(Tell me where you're going, I'll be sweeping)
I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping
(I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping)
Tell me where you're going, I'll be sweeping
(Tell me where you're going, I'll be sweeping)
I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping
(I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping)
Oh little girl, I'm your fan
(Oh little girl, I'm your fan)
I'll dance with you until morning
(I'll dance with you until morning)
Oh little girl, I'm your fan
(Oh little girl, I'm your fan)
I'll dance with you until morning
(I'll dance with you until morning)
In the witch's dance, black girl dances, blonde girl dances
(In the witch's dance, black girl dances, blonde girl dances)
Now everyone in the broom dance
(Now everyone in the broom dance)
In the witch's dance, black girl dances, blonde girl dances
(In the witch's dance, black girl dances, blonde girl dances)
Now everyone in the broom dance
(Now everyone in the broom dance)
Sweep to the left, sweep to the right
Raise dust because this dance is awesome
(Sweep to the left, sweep to the right
Raise dust because this dance is awesome)
Pitipi pitipi pitipau
Pitipi pitipi pitipau
But be careful with the broom handle
It's worse than a carrot, you can get hurt
(Pitipi pitipi pitipau
Pitipi pitipi pitipau
But be careful with the broom handle
It's worse than a carrot, you can get hurt!)
Tell me where you're going, I'll be sweeping
(Tell me where you're going, I'll be sweeping)
I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping
(I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping)
Tell me where you're going, I'll be sweeping
(Tell me where you're going, I'll be sweeping)
I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping
(I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping, I'm sweeping)