song lyrics / Modjo / What I Mean translation  | FRen Français

What I Mean translation into French

Performer Modjo

What I Mean song translation by Modjo

Translation of What I Mean from English to French

{Ce que je veux dire}

Ce que je veux dire
Ce que je suis
Ce que j'éprouve quant au sens de ma vie
Ce dont j'ai besoin
Ce que je redoute
Ce que j'aimerais dire
Et ce sur quoi je mens

Mais je n'arrive pas à m'y faire
Je la chasse de mon esprit
La façon dont elle a extorqué mes sentiments
Et je ne parviens même pas à pleurer

Je devrais rentrer chez moi en courant à présent
Car je lui ai donné tout ce que j'avais
Je ne supporte pas la façon dont elle m'a brisé le cœur
Car je lui ai donné

Tous mes rêves
Tous mes espoirs
Tout ce que j'aime et que je connaissais
Ce à quoi je prie chaque jour
Mais je me sens tellement vide depuis son départ

Ma foi, je n'arrive pas à m'y faire
Je la chasse de mon esprit
La façon dont elle a extorqué mes sentiments
Et je ne parviens même pas à pleurer

Je devrais rentrer chez moi en courant à présent
Car je lui ai donné tout ce que j'avais
Je ne supporte pas la façon dont elle m'a brisé le cœur
Car je lui ai donné

Ma foi, je n'arrive pas à m'y faire
Je la chasse de mon esprit
La façon dont elle a extorqué mes sentiments
Et je ne parviens même pas à pleurer

Cette blessure ne se refermera jamais
Ou peut-être le jour de ma mort
Alors je continue à tenir bon
Jusqu'à ce qu'une nouvelle chance s'offre à moi

Je devrais rentrer chez moi en courant à présent
Car je lui ai donné tout ce que j'avais
Je ne supporte pas la façon dont elle m'a brisé le cœur
Non, je ne supporte pas la façon dont elle m'a brisé le cœur

Je devrais rentrer chez moi en courant à présent
Car je lui ai donné tout ce que j'avais
Je ne supporte pas la façon dont elle m'a brisé le cœur

Je devrais rentrer chez moi en courant à présent
Je ne supporte pas la façon dont elle m'a brisé le cœur
Translation credits : translation added by Kokonuts

Comments for What I Mean translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid