Translation of Trife Life from English to Portuguese
É só mais um dia, afogando meus problemas com uma cerveja de quarenta
Foi quando recebi a ligação dessa baixinha de pele morena
Ela me perguntou onde estava minha turma, disse que podíamos fazer o que quiséssemos
Ela também tem uma turma e disse que deveríamos nos encontrar
Eu disse, "Beleza, me liga de volta em uma hora
Para que eu possa tomar um banho e reunir a galera"
Então desliguei o telefone
E pensei comigo mesmo que poderia rolar
Porque essa garota não me ligava há anos (Por quê?)
Desde que a deixei sozinha em lágrimas
Não dá para saber o que as amigas dela estão colocando na cabeça dela
Ideias de me armar uma cilada que eu não quero ouvir
(Confere, mano) Então levamos as armas por precaução
Além disso, essa garota mora no Brooklyn, terra do caixão
Ela pode ter um batalhão inteiro de Bucktowners
Esperando por nós para sair do trem e nos cercar
Ou talvez eu esteja exagerando
Mas essa merda acontece com os caras com muita frequência
Então foda-se, um cara tem que fazer o que tem que fazer
Minha turma me apoia, foda-se o mundo é meu lema
Reunimos cinco soldados
A garota ligou, meu sangue gelou
Disse para encontrá-la na Myrtle
Chegamos à praça, esperando pelo trem G
Elaboramos um plano, caso houvesse confusão
Agora estamos indo para Bed Stuy
Longe de casa e em terreno desconhecido
Mas juntos somos seis, com cinco armas, nada doce
O primeiro cara que se meter vai ser levantado do chão
Levou uma eternidade, chegamos ao nosso destino
Meu coração está acelerado como um paciente cardíaco
Finalmente chegamos à Myrtle fora da estação de trem
Não vi ninguém, disse ao pessoal para ter paciência
Mas espera aí, foi quando uma van preta apareceu
Minhas pernas congelaram, peguei minha arma
Disse ao meu amigo, "Olhos abertos porque pode dar merda"
Ele disse que não gostava do jeito que a coisa estava soando
Cada ângulo do carro estava fumado e com vidros escurecidos
Então não podíamos dizer se o inimigo estava dentro
Podia ser a polícia, eu não estava querendo esperar para ver, nós
Corremos por Marcy porque os policiais não vão me pegar
Palavra, mano, eles nos pegaram na corrida, veja só
Confere, confere, confere, yo
A vida difícil me faz pensar como um animal
Sem dúvida, sem dúvida, sem dúvida, yo
O que pode te matar é o que você não sabe
OK, confere, você está a caminho da casa da sua garota
Mas a garota mora na Bridge
Você não está realmente preocupado, porque mal sabe
Que os caras na Bridge estão armando
Você achou que estava seguro e tentou andar pelas ruas de trás sem arma
No lado 41 da 12ª rua
O lado onde os caras não dão a mínima
O lado onde se você aparecer se exibindo, garoto, você vai ser pego
A caminho do apartamento 3A
Com uma corrente de ouro grossa, deixe ele passar, sem dias de folga
Mano, pegue a arma, porque estou prestes a assaltá-lo
(Foda-se, se esse cara se exibir, acerte ele!)
Beleza, então mantenha a calma
Enquanto eu armo a pistola de três polegadas
Você está lá em cima transando, sem saber que estou tramando
A hora certa, garoto, é meia-noite
Você está saindo do prédio enquanto beija sua garota de despedida
Achou que estava seguro e foi pego de surpresa
"O que está acontecendo?", enquanto eu respondo
"Cala a boca e não transforme isso em outro homicídio"
Ele tentou bancar o durão, então dei um tiro na cabeça dele
Mesmo que eu tenha tirado a vida dele, tudo o que eu queria era a corrente dele
Apareça sem arma, como você acha?
Quando você está nos projetos, mantenha os dedos no gatilho
Mas foda-se, estamos roubando, se você tem o que gostamos, você é pego
Te colocamos no chão, te mandamos embora, valeu
Agora estamos pegando um táxi para Halsey & Lewis no Brooklyn
Ficando bêbados, indo à loja de roupas
Pegamos a 80-0 caso alguém queira aparecer
Vai levar uma surra
Agora é de volta para Queens para servir os viciados
Ganhando dinheiro de qualquer maneira, meus olhos nos inimigos
Bebendo Hennessey, com a mente no crime
A polícia me revistando mas nunca encontra nada
É o dia a dia, pegar o dinheiro e sair
Embora meu objetivo seja sair do estado, vender drogas
Mas toda essa merda me segurando, não posso sair
Foda-se um trabalho das 9 às 5, eu ganho dinheiro com facilidade
Nem preciso de um diploma para ganhar seis dígitos
Eu ganho o meu vendendo na esquina com meus amigos
Puxando o gatilho quando o drama aparece
Porque o pior inimigo de um cara é o medo
Então yo
Confere, confere, confere, yo
A vida difícil me faz pensar como um animal
Sem dúvida, sem dúvida, sem dúvida, yo
O que pode te matar é o que você não sabe