song lyrics / Mobb Deep / Eye for a Eye (Your Beef Is Mines) translation  | FRen Français

Eye for a Eye (Your Beef Is Mines) translation into French

Performer Mobb Deep

Eye for a Eye (Your Beef Is Mines) song translation by Mobb Deep official

Translation of Eye for a Eye (Your Beef Is Mines) from English to French

Au fil du temps, œil pour œil
Nous sommes dans le même bateau, ton problème est le mien
Tant que le soleil brille pour éclairer le ciel
Nous sommes dans le même bateau, ton problème est le mien
Au fil du temps, œil pour œil
Nous sommes dans le même bateau, ton problème est le mien
Tant que le soleil brille pour éclairer le ciel
Nous sommes dans le même bateau, ton problème est le mien

Laisse-moi commencer par le début, en haut de la liste
Tu sais ce que je veux dire, Hav, une situation comme celle-ci
Une autre histoire de guerre d'un jeune hustler assoiffé
Je ne te fais pas confiance, je préfère te tirer dessus, et laisser ton cadavre
Pour que les flics le découvrent, pendant que je me balade dans le Range Rover
Tout bijouté comme Liberace
Tu me regardes pendant que les flics essaient de me coincer et de m'enfermer
Mais je serai en bas, sirotant de l'Asti Spumante
Des négros essaient de se faufiler à côté de ma Jeep
Ils ont collé le chauffage à travers la fenêtre, ils ont endormi leur cul
Pour un 3-pack, c'était une petite chose vraiment, ouais
Mais continue à laisser passer les petites choses et tu seras un échec
Si je suis hors de la ville, un de mes gars s'occupera de toi
Le monde est à nous et ton équipe est inférieure
Tu veux tirer des coups de feu, je m'infiltre dans ton secteur
Kidnappe tes enfants pour rendre la situation plus effrayante
La vie est un pari, nous nous battons pour l'argent
Je peux afficher un sourire mais il n'y a rien de drôle
Je suis pris dans la saleté où tes mains se salissent
De plus, le résultat s'avère être charmant
J'ai des G's dans ma poche, je frappe ma chérie principale
Repousse le toit ouvrant, laisse l'air frais souffler
À travers l'upholstery en cuir doux comme du beurre
Mais surtout, garde le flingue près de toi car les négros veulent me griller

A-yo je dois avoir le mien, peu importe les conséquences
Compte toutes mes bénédictions, additionne mes armes
Arme le gat et laisse mon neuf servir son but
Fais mon truc, organise les serviteurs de la fiend
Essayer de faire un million c'est du stress tu connais le deal
Alors on vend des krills, fais sauter ta casquette, parce que tout est réel
Parce que je veux me détendre, allongé dans un jacuzzi
Sirotant du champagne avec mes doigts sur l'Uzi
Essaye d'infiltrer ma forteresse, tu te fais prendre
Mort à New York, mon cerveau est rempli de pensées criminelles
Perds ta vie, ne la retrouve jamais mon ami
Mission accomplie, je te vois tomber en moins de dix
Sur ma route vers la richesse, frappant les balances avec des points de suture
Ton dernier lieu de repos sera une fosse, gamin
Personne ne peut m'arrêter, essaie ton style est bâclé
Tu veux être moi, tu n'es qu'une copie d'imitation
Mon thème est tout sur le fait de faire du vert
Vivre dans le luxe, pousser des whips phat et vivre confortablement

Au fil du temps, œil pour œil
Nous sommes dans le même bateau, ton problème est le mien
Tant que le soleil brille pour éclairer le ciel
Nous sommes dans le même bateau, ton problème est le mien

Un rêve de dealer de drogue
Stash CREAM clés sur une triple balance
Cinq cents SL vert, quatre-vingt-quinze nickle brillant
Condominium, voyou habillé comme un gentleman
Ostrich sur mesure, Chanel pour ma copine
Meurtre, des chiffres sur ta tête pendant que je cambriole
Shank les sert, quoi de neuf à tous mes négros qui zigzaguent
Métropole de New York, le pont apporte l'apocalypse
Tirer sur les nuages donne l'impression que la bête sacrée nous observe
Fou, ma santé mentale s'en va comme un sablier
Arme à l'intérieur de ma mauvaise main, j'ai tranché en essayant de faire des grammes
J'ai des putes qui avaient l'habitude de te traire, des négros qui auraient pu te tuer
Est en bas avec mon équipe de psychopathes
Nas Escobar bouge sur ta faible production
Pompe la corruption dans le tiers monde, on fait juste éclater

Attends et analyse les wildcats qui vendent des cracks
Ils balancent une hache, les nouvelles routines, mes yeux sont noirs
Jouer les coins en regardant tout dans ta cornée
Coincer toi, vu des chats arracher des sous sur toi
Mais tard dans la nuit, un drogué à la lumière des bougies avec une pipe à crack
C'est seulement juste, se sentir plus haut qu'un avion
Mot yo, je veux avoir cet argent puis souffler
Prends mon temps, tire un neuf, si tu fais le malin tu pars
Sirote des bières, les allemandes, donne mes armes à mes fils
Shaolin, et Queensbridge nous volons des négros pour le plaisir
Mais quand même, écris mon testament pour mes graines puis construis
Mahalia chante un conte mais le réel on tue toujours

Au fil du temps, œil pour œil
Nous sommes dans le même bateau, ton problème est le mien
Tant que le soleil brille pour éclairer le ciel
Nous sommes dans le même bateau, ton problème est le mien
Au fil du temps, œil pour œil
Nous sommes dans le même bateau, ton problème est le mien
Tant que le soleil brille pour éclairer le ciel
Nous sommes dans le même bateau, ton problème est le mien
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Eye for a Eye (Your Beef Is Mines) translation

Name/Nickname
Comment
Other Mobb Deep song translations
Hell On Earth
The Start of Your Ending (41st Side)
The Start of Your Ending (41st Side) (Indonesian)
Hell On Earth (Italian)
Put Em in Their Place (German)
Hell On Earth (Portuguese)
Put Em in Their Place (Spanish)
Put Em in Their Place
Put Em in Their Place (Indonesian)
Put Em in Their Place (Korean)
Put Em in Their Place (Portuguese)
Put Em in Their Place (Thai)
Put Em in Their Place (Chinese)
Survival Of The Fittest
The Start of Your Ending (41st Side) (Thai)
Eye for a Eye (Your Beef Is Mines) (Indonesian)
Eye for a Eye (Your Beef Is Mines) (Korean)
Eye for a Eye (Your Beef Is Mines) (Thai)
Eye for a Eye (Your Beef Is Mines) (Chinese)
Shook Ones, Pt. II (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid