song lyrics / Migos / My Family translation  | FRen Français

My Family translation into French

Performers MigosRock MafiaSnoop DoggKarol G

My Family song translation by Migos official

Translation of My Family from English to French

Famille, famille (famille)
Je vais à la guerre avec ma famille (rah, rah)
Des hauts et des bas (haut)
Faux ou vrai, cette famille (yeah, hé)
Ils pensent que nous sommes fous (fous)
Ils disent que nous sommes fous, que nous ne pouvons pas le supporter (fou, oui)
Mon dos au mur (dos)
Qui dois-je appeler ? Ma famille (brrr)
Nous sommes différents (woh)
Nous tenons bon (tenons bon)
Déraillez (déraillez)
Dégagez (hé)
Sortez (oh)
Sautez (allez)
Dépensez (hé)
Frimez

Oui, c'est une fête, ne faisons pas de problème (non)
Pourquoi tu me regardes comme si tu commençais quelque chose ?
Tu devrais savoir que ce n'est pas seulement moi que tu tromperais.
Tu m'as fait du tort, alors tu devrais y réfléchir à deux fois

Vous ne devriez pas vous frotter à moi
Tu ne veux pas te frotter à moi
parce que si tu t'en prends à moi
Tu t'en prends à ma famille (yeah, yeah, yeah)
Vous ne devriez pas vous frotter à moi
Tu ne veux pas te frotter à moi (non)
parce que si tu t'en prends à moi
Tu t'en prends à ma famille (hmm)
Aïe-aïe-aïe
Vous pourriez penser que nous sommes tous fous
Aïe-aïe-aïe
Ne t’en prends pas à ma famille
Mais cette famille va devenir mondiale
On fait exploser

Raah, rah (aïe)
Raah
Ouais, ouais (aïe aïe)
Oui, oui

Dans ma famille, s'il y a un problème, nous ne jouons pas (ouais, aïe, nous ne jouons pas)
Et s'il y a une fête jusqu'à demain, nous célébrons (nous célébrons, ouais)
S'ils vous disent que nous sommes fous, nous sommes fous (oui, nous sommes fous)
Et contre vents et marées nous sommes restés (nous sommes restés)
On n’est pas des traîtres (ne t’en prends pas à ma famille)

Oui, c'est une fête, ne faisons pas de problème (non)
Pourquoi tu me regardes comme si tu commençais quelque chose?
Tu devrais savoir que ce n'est pas seulement moi que tu tromperais
Tu m'as fait du tort, alors tu devrais y réfléchir à deux fois
Vous ne devriez pas vous frotter à moi
Tu ne veux pas te frotter à moi
parce que si tu t'en prends à moi (ne t'en prends pas à ma famille)
Tu t'en prends à ma famille (yeah, yeah, yeah)
Vous ne devriez pas vous frotter à moi
Tu ne veux pas te frotter à moi
parce que si tu t'en prends à moi
Tu t'en prends à ma famille (hmm)

Yeah, yeah, yeah (oh oh, yeah, yeah)
Tu t'en prends à ma famille
La famille
Hey, oh oh oh (yeah, yeah, yeah)
Ne t’en prends pas à ma famille (non)
Aïe-aïe-aïe (brrr)
Vous pourriez penser que nous sommes tous fous
Aïe-aïe-aïe
Mais cette famille va devenir mondiale

Ils disent que nous sommes insignifiants (insignifiants)
Ils disent que nous sommes grossiers (grossiers)
Ils disent que nous avons des problèmes (problèmes)
Mais nous disons que c'est cool (on se retourne)
Famille, famille (famille)
Je vais à la guerre avec ma famille (rah)
Des hauts et des bas
Faux ou vrai, c'est la famille (hmm)

Aïe-aïe-aïe
Vous pourriez penser que nous sommes tous fous (ne vous frottez pas à ma famille)
Aïe-aïe-aïe
Mais cette famille va devenir mondiale
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for My Family translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid