song lyrics / Michael Kiwanuka / Hard To Say Goodbye translation  | FRen Français

Hard To Say Goodbye translation into French

Performer Michael Kiwanuka

Hard To Say Goodbye song translation by Michael Kiwanuka official

Translation of Hard To Say Goodbye from English to French

Petit papillon sans ailes, comment voles-tu ?
Tu t'accroches si fort que tu n'essaies même pas
Et si j'avais un rêve (si j'avais un rêve)
L'amour serait du soleil pour moi
Tu es mon air à respirer
Tu es comme du miel pour une abeille

Mieux vaut croire que je reviendrai
C'est difficile de dire au revoir
Mieux vaut croire que je reviendrai
Ça te fait mal à chaque fois

Quand tu m'es apparu
Tu m'as fait savoir ce que l'amour pourrait être
Tu m'as donné confiance
Tu m'as montré la lumière, tu es resté avec moi
C'est toi dont je rêve (toi dont je rêve)
Nuit et jour quand je contemple
Tu es mon tout
Je suis avec toi, tu es mon cœur

Mieux vaut croire que je reviendrai
C'est difficile de dire au revoir
Mieux vaut croire que je reviendrai
Ça te touche à chaque fois
Mieux vaut croire que je reviendrai
C'est difficile de dire au revoir

Je le ressens tout autour, il y a un feu dans mon esprit
Te guidant autour parce que je suis déprimé ce soir
Me sentant comme un clown parce que je pleure chaque minute
Nous nous en sortirons ce soir, nous nous en sortirons ce soir

Mieux vaut croire que je reviendrai (whoa, whoa)
C'est difficile de dire au revoir
Mieux vaut croire que je reviendrai (whoa, whoa)
Ça me fait mal à chaque fois
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Hard To Say Goodbye translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid