song lyrics / Mia Rose / Hold Me Now translation  | FRen Français

Hold Me Now translation into French

Performer Mia Rose

Hold Me Now song translation by Mia Rose

Translation of Hold Me Now from English to French

{Serre moi maintenant}

J'avais l'habitude de penser que je n'étais pas assez forte
Trop éffrayée pour tomber amoureuse
Quelque chose m'a dit que je pourrais partir avec toi
Et c'est comme cela que j'ai pris la décision d'essayer

Je me souviens de ton sourire quand nous nous sommes rencontrés
Tu étais nerveux car on ne se connaissait pas encore
Contente, je me suis raprochée doucement de toi
Car je savais que c'était quelque chose quej'avais besoin de faire

REFRAIN
Alors s'il te plait, serre moi maintenant
Car nous avons seulement reçu ce soir
Alors, serre moi (maintenant, maintenant)
Je ne veux pas penser que j'avais tord
Sur ce que j'avais trouvé
Alors serre moi maintenant

Maintenant que je t'ai donné tout de moi (Tout de moi)
J'ai besoin de savoir si c'est moi et personne d'autre (personne d'autre)
J'ai besoin de savoir si j'ai fait le bon choix (le bon choix )
Et si tu ressens les mêmes choses que moi

Mes émotions sont dures pour moi (dures pour moi)
Je t'ai en moi et je peux à peine respirer (à peine respirer)
Mon coeur souhaite te le faire savoir (te le faire savoir )
Maintenant que je t'ai laissé m'obtenir, tu ne veux pas me laisser partir

REFRAIN

Bébé dans tes bras (dans tes bras)
C'est le seul endroit où je ressens que j'appartien ce soir (ce soir)
Alors serre moi (serre moi )
Car qui sait ce qui pourrait arriver après ce soir
Et j'espère que ça va arriver

REFRAIN (x2)

Sil te plait, serre moi maintenant
Car nous avons seulement reçu ce soir
Sil te plait, serre moi maintenant (serre moi maintenant)
Car nous avons seulement reçu ce soir (serre moi maintenant)
Translation credits : translation added by jujustinelove

Comments for Hold Me Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid