song lyrics / Meryl Streep / Mamma Mia translation  | FRen Français

Mamma Mia translation into Thai

Performer Meryl Streep

Mamma Mia song translation by Meryl Streep official

Translation of Mamma Mia from English to Thai

ฉันถูกคุณหลอก และฉันคิดว่าคุณรู้เมื่อไหร่
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจว่ามันต้องจบลง
ดูฉันตอนนี้สิ ฉันจะเรียนรู้ได้หรือเปล่า?
ฉันไม่รู้ว่าอย่างไร แต่ฉันก็เสียการควบคุมอย่างกะทันหัน
มีไฟลุกโชนอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน
แค่มองหนึ่งครั้ง ฉันก็ได้ยินเสียงระฆังดัง
มองอีกครั้งหนึ่ง ฉันก็ลืมทุกอย่าง, โอ้ โอ้

มามาเมีย, นี่ฉันมาอีกครั้ง
มาย มาย, ฉันจะต้านทานคุณได้อย่างไร?
มามาเมีย, มันแสดงออกมาอีกครั้งหรือ?
มาย มาย, ฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหน
ใช่, ฉันเสียใจมาก
เศร้าตั้งแต่วันที่เราแยกทาง
ทำไม, ทำไมฉันถึงปล่อยคุณไป?
มามาเมีย, ตอนนี้ฉันรู้จริงๆ
มาย มาย, ฉันไม่ควรปล่อยคุณไป

ฉันโกรธมากข้างในเมื่อฉันรู้ว่าเราจบกันแล้ว
ฉันนับไม่ถ้วนว่าฉันร้องไห้เพราะคุณกี่ครั้ง
ดูฉันตอนนี้สิ ฉันจะเรียนรู้ได้หรือเปล่า?
ฉันไม่รู้ว่าอย่างไร แต่ฉันก็เสียการควบคุมอย่างกะทันหัน
มีไฟลุกโชนอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน
แค่มองหนึ่งครั้ง ฉันก็ได้ยินเสียงระฆังดัง
มองอีกครั้งหนึ่ง ฉันก็ลืมทุกอย่าง, โอ้ โอ้

มามาเมีย, นี่ฉันมาอีกครั้ง
มาย มาย, ฉันจะต้านทานคุณได้อย่างไร?
มามาเมีย, มันแสดงออกมาอีกครั้งหรือ?
มาย มาย, ฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหน
ใช่, ฉันเสียใจมาก
เศร้าตั้งแต่วันที่เราแยกทาง
ทำไม, ทำไมฉันถึงปล่อยคุณไป

มามาเมีย, นี่ฉันมาอีกครั้ง
มาย มาย, ฉันจะต้านทานคุณได้อย่างไร?
มามาเมีย, มันแสดงออกมาอีกครั้งหรือ?
มาย มาย, ฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหน
มามาเมีย, นี่ฉันมาอีกครั้ง
มาย มาย, ฉันจะต้านทานคุณได้อย่างไร?
มามาเมีย, มันแสดงออกมาอีกครั้งหรือ?
มาย มาย, ฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหน
ใช่, ฉันเสียใจมาก
เศร้าตั้งแต่วันที่เราแยกทาง
ทำไม, ทำไมฉันถึงปล่อยคุณไป
มามาเมีย, ตอนนี้ฉันรู้จริงๆ
มาย มาย, ฉันไม่ควรปล่อยคุณไป
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Mamma Mia translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid