song lyrics / Medy / Soraya translation  | FRen Français

Soraya translation into French

Performers MedyAndry The Hitmaker

Soraya song translation by Medy official

Translation of Soraya from Italian to French

Vas-tu chanter à une heure et demie ? D'accord
Mange, reste, repose-toi, laisse-moi tranquille, ça suffit
(Et c'est juste quand tu perds une personne que tu comprends sa valeur, son goût)
(Peut-être que j'ai un monstre en moi que je ne peux pas accepter, je le savais)
Uehlà, seh, ouais (oh, Andry)

Te voir, me voir, nous nous sommes repentis
Les voyages, les concerts, tous mes vêtements
Les chaussures et l'argent, je sais, tu les détestes
Tu m'appelles, je t'appelle, nous nous sommes trahis
Mais tu sais
La nuit et le jour tu ne dors pas
J'ai l'angoisse de toi hors de la maison
Il fait noir et j'attends que tu reviennes
Nous deux dans l'ascenseur, ascenseur
Pour ta mère, je ressens de la douleur, douleur
Tu resteras toujours ma dose d'amour
Qui me fait mal, un peu de bien au cœur
Rapide sur un Range Rover, Range Rover
Loin de tout et de tous, ailleurs
Chez toi, le soleil ne brille plus
Pour me blesser, des mots ou des pistolets

Et, si tu rappelles, je reviendrai
Je t'avais dit que ça changerait
Si tu demandes de le faire, je le ferai
Il pleut ici depuis un certain temps
Si tu rappelles, je reviendrai
Je t'avais dit que ça changerait
Si tu demandes de le faire, je le ferai
Il pleut ici depuis un certain temps

Et si nous nous enfuyons loin
De Rome à Milan
Nous montons, puis nous descendons
Et excuse-moi si je t'aime, oh-oh-oh (où es-tu ?)

Je m'excuse si je t'ai fait du mal
Et je ne voulais pas que tu sois blessé
Sous la pluie, nous continuons à nous disputer
Tu me câlines seulement avec tes murs
Et, si tu veux, essayons à nouveau, écoute-moi
Comme des traîtres, nous sommes excellents
Quand on te demande si je te manque
Tu dis, "Non", mais tu voudrais dire, "Oui"
Oh, Soraya, oh, Soraya
Enlève les émotions après les vêtements
C'est de ma faute si nous nous sommes disputés
C'est de ta faute si nous nous sommes blessés
Oh, Soraya, oh, Soraya
À cette histoire, nous ne mettons pas fin
Il est trop tard et j'ai quelque chose à dire
Toi pour les tiennes, moi pour les miennes

Et, si tu rappelles, je reviendrai
Je t'avais dit que ça changerait
Si tu demandes de le faire, je le ferai
Il pleut ici depuis un certain temps
Si tu rappelles, je reviendrai
Je t'avais dit que ça changerait
Si tu demandes de le faire, je le ferai
Il pleut ici depuis un certain temps

Et si nous nous enfuyons loin
De Rome à Milan
Nous montons, puis nous descendons
Et excuse-moi si je t'aime, oh-oh-oh

(Seulement maintenant que je t'ai perdu, j'ai compris ta valeur)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Soraya translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid