Translation of I'd Do Anything For Love from English to German
Und ich würde alles für die Liebe tun
Ich würde direkt in die Hölle und zurück rennen
Ich würde alles für die Liebe tun
Ich werde dir niemals lügen und das ist eine Tatsache
Aber ich werde niemals vergessen, wie du dich gerade fühlst
Oh nein, auf keinen Fall
Und ich würde alles für die Liebe tun
Aber das werde ich nicht tun
Nein, das werde ich nicht tun
Und manche Tage kommen nicht leicht
Und manche Tage kommen nicht schwer
Manche Tage kommen überhaupt nicht, und das sind die Tage, die nie enden
Und manche Nächte atmest du Feuer
Und manche Nächte bist du in Eis gemeißelt
Manche Nächte bist du wie nichts, was ich je zuvor gesehen habe oder wieder sehen werde
Und vielleicht bin ich verrückt, oh, es ist verrückt und es ist wahr
Ich weiß, du kannst mich retten, niemand sonst kann mich jetzt retten, außer dir
Solange die Planeten sich drehen
Solange die Sterne brennen
Solange deine Träume wahr werden
Du solltest es besser glauben
Dass ich alles für die Liebe tun würde
Oh, ich würde alles für die Liebe tun
Oh, ich würde alles für die Liebe tun
Aber das werde ich nicht tun
Nein, das werde ich nicht tun
Ich würde alles für die Liebe tun
Alles, wovon du geträumt hast
Aber das werde ich einfach nicht tun
Ich würde alles für die Liebe tun
Alles, wovon du geträumt hast
Aber das werde ich einfach nicht tun
Und manche Tage bete ich für Stille
Und manche Tage bete ich für die Seele
Manche Tage bete ich einfach zu dem Gott des Sex und der Trommeln und des Rock 'n' Roll
Und vielleicht bin ich einsam, das ist alles, wofür ich qualifiziert bin
Das ist das einzige und einzige Versprechen, das ich halten kann
Solange die Räder sich drehen
Solange die Feuer brennen
Solange deine Gebete wahr werden
Du solltest es besser glauben
Dass ich alles für die Liebe tun würde
Und du weißt, dass es wahr ist und das ist eine Tatsache
Ich würde alles für die Liebe tun
Und es wird niemals eine Rückkehr geben
Aber ich werde es nie besser machen als ich es mit dir mache, so lange, so lange
Und ich würde alles für die Liebe tun
Oh, ich würde alles für die Liebe tun
Ich würde alles für die Liebe tun
Aber das werde ich nicht tun
Nein, nein, nein, das werde ich nicht tun
Wirst du mich aufheben? Wirst du mir helfen runterzukommen?
Wirst du mich aus dieser gottverlassenen Stadt herausholen?
Wirst du es alles ein wenig weniger kalt machen?
Ich kann das tun
Oh, oh, jetzt kann ich das tun
Wirst du jede Fantasie, die ich habe, erfüllen?
Wirst du mich mit Weihwasser abspritzen, wenn ich zu heiß werde?
Wirst du mich an Orte bringen, die ich noch nie gekannt habe?
Ich kann das tun
Oh jetzt, ich kann das tun
Ich kenne das Gebiet, ich war schon mal da
Es wird alles zu Staub werden und wir werden alle fallen
Früher oder später wirst du herumschrauben
Das werde ich nicht tun
Nein, das werde ich nicht tun
Alles für die Liebe
Aber das werde ich nicht tun