Translation of MJB Da MVP from English to French
Ouais, ramenons-les en arrière
Uh-huh
J'ai besoin d'un vrai amour Mary, fais-moi signe si tu as besoin d'un vrai voyou
On pourrait rouler à travers Compton pour voir du vrai sang, de vrais cryptes,
Et je vais toujours te soutenir, c'est du vrai
Je suis le roi de Los Angeles et tu me rappelles Mary, la reine du R&B
J'ai le 411, qu'est-ce qui se passe, combien je te dois pour m'avoir aidé à faire 4 fois du platine
J'ai eu un enfant dans ma vie, il a presque 2 ans, je suppose que ce que j'essaie de dire
C'est merci pour plus de dix ans dans l'évangile du ghetto
Tu as ouvert la voie pour que les jeunes femmes noires prospèrent
Comment tu peins des images
Tu mérites des Grammys et des Oscars
Félicitations de ma part, Aftermath et le "Dr"
Alors tu peux aller de l'avant et m'envier
Je suis dans le top dix de Billboard avec 'MJB'
'91 J'ai commencé ce jeu
Après 'what's the 411' les choses n'ont plus été les mêmes
Et je ne peux pas me plaindre mais avec toute cette célébrité vient beaucoup de douleur
Mais je suis tellement contente d'être ici
Et ma musique est toujours sincère
Revenons à l'histoire
Toute cette douleur et cette gloire
Et '94 était ma vie et ma vie n'était pas bien
Alors je me suis tournée vers toi et je t'ai dit ce que j'avais vécu
[Refrain]
Aime-le ou déteste-le,
(Les outsiders sont en haut)
(Et je vais briller jusqu'à ce que mon cœur s'arrête)
Vas-y, envie-moi
Je suis la reine du hip-hop soul
Et je ne vais nulle part
Mais tu me connais déjà
Aime-le ou déteste-le,
(Les outsiders sont en haut)
(Et je vais briller jusqu'à ce que mon cœur s'arrête)
Vas-y, envie-moi
Je suis la reine du hip-hop soul
Et je ne vais nulle part
Mais tu me connais déjà
Je suis venue avec 'partage mon monde'
Mais à ce moment-là, j'étais juste une fille insensée
Essayant de trouver ma voie
Puis j'ai sorti l'album 'Mary'
Et les gens disaient que ça ne marcherait pas
Et mes sentiments ont été blessés
Mais mes fans m'ont montré tant d'amour
Et je leur dois tout
Et je suis venue avec 'No More Drama'
Je me souviens de cette année
C'était quand Aaliyah est morte, je ne pouvais presque pas dormir
J'y pensais tous les jours et ça m'a fait changer ma façon d'être
Je suis une vraie femme maintenant à cause de tous ces jours
[Refrain]
Tu me rappelles
D'un vrai amour
(tu n'as pas à t'inquiéter)
Vrai amour
Toute la nuit
Je descends
Dododododah dododododah
Rappelle-toi de l'amour que nous avons
Tu es tout mais sans ça bébé
Que vas-tu faire sans
Ma vie, ma vie, ma vie,
[Refrain]
En ce moment, je veux juste remercier
Dr.Dre
Aime-le ou déteste-le, Aftermath est en haut !
et The Game pour avoir choisi un si bon disque
Je vous remercie,
Non bébé, c'est nous qui te remercions !