Translation of Love Runs Out from English to Thai
ถ้าความรักของเราหมดลง หมดลง หมดลง
ไม่อยากทำให้เธอผิดหวัง
เธอรู้ไหม, อืม
ถ้าความรักของเราหมดลง (ใช่)
อดคิดไม่ได้, ถ้าเกิดว่า
ผ่านไปห้าหรือหกปี
และมีการเปลี่ยนแปลง
เรากลายเป็นคุณและคุณนายสมิธ
ที่รักของฉันกับความสุข
ตอนนี้มันสมบูรณ์แบบ
แต่ถ้าวันหนึ่งฉันตื่นขึ้นมาและไม่รู้สึกแบบนี้ล่ะ?
ถ้าฉันไม่สามารถเชื่อใจเธอ, รู้สึกห่างเหินและแกล้งทำ
ฉันเพิ่งรู้ว่า, ผ่านไปสองสามวันแล้วที่ฉันไม่ได้มีอะไรกับเธอ
มีบางอย่างรู้สึกแปลก, ฉันไม่รู้สึกเหมือนเดิมเมื่อสัมผัสเธอ
และฉันรู้สึกถึงความห่างเหิน, ฉันสงสัยว่าฉันยังรักเธออยู่ไหม
จริงๆ นะ, ใช่
เพราะที่รัก, ฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉัน
ขอโทษที่สงสัย
แต่ฉันมีคำถาม (อะไรนะ?)
ถ้าความรักของเราหมดลง?
ถ้าความรักของเราหมดลง?
ถ้าวันหนึ่งเราตื่นขึ้นมา
และไม่รู้สึกเหมือนที่เรารู้สึกตอนนี้? (เธอรู้ไหม)
และถ้าความรักของเราหมดลง? (ใช่)
ถ้าความรักของเราหมดลง? (โอ้)
ถ้าวันหนึ่งเราตื่นขึ้นมา
และเราทั้งสองต้องการสิ่งอื่น?
แต่ถ้าความรักของเราหมดลง? (ใช่)
ใช่, ถ้าความรักของเราหมดลง?
ถ้าความรักของเราหมดลง หมดลง หมดลง?
ไม่อยากทำให้เธอผิดหวัง
ถ้าความรักของเราหมดลง?
อืม, อดคิดไม่ได้ว่าถ้าความรักนี้เป็นของขวัญที่สมบูรณ์แบบ?
เพราะเมื่อฉันตกต่ำที่สุดเธอมากระตุ้นฉัน
มุ่งหน้าไปในทิศทางของเราก่อนที่เราจะหลงทาง
เพราะถ้ามันมีค่า, มาทำงานกันเถอะ, ฉันพร้อมที่จะเสี่ยง
ตอนนี้มันรู้สึกสมบูรณ์แบบแน่นอน, แต่แล้วอีกครั้ง
ถ้าฉันเสียเธอไปฉันไม่สามารถเป็นเพื่อนกับเธอได้อีก
ความสงสัยเข้ามาในใจเรา ถ้าเราทั้งสองยอมให้มันเข้ามา
เว้นแต่เราทั้งสองจะไม่ยอมให้คำถามนั้นเข้ามา
ในที่แรก, เธอรู้ไหม
เพราะที่รัก, ฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉัน
ขอโทษที่สงสัย (ครั้งแรกที่จริงๆ ไปถึงที่นั่น)
แต่ฉันมีคำถาม (อะไรนะ?)
ถ้าความรักของเราหมดลง?
ถ้าความรักของเราหมดลง?
ถ้าวันหนึ่งเราตื่นขึ้นมา
และไม่รู้สึกเหมือนที่เรารู้สึกตอนนี้? (เธอรู้ไหม)
และถ้าความรักของเราหมดลง? (ใช่)
ถ้าความรักของเราหมดลง? (โอ้)
ถ้าวันหนึ่งเราตื่นขึ้นมา
และเราทั้งสองต้องการสิ่งอื่น?
แต่ถ้าความรักของเราหมดลง? (ใช่)
ใช่, ถ้าความรักของเราหมดลง?
ถ้าความรักของเราหมดลง หมดลง หมดลง?
ไม่อยากทำให้เธอผิดหวัง
ถ้าความรักของเราหมดลง?