song lyrics / Marracash / LAUREA AD HONOREM translation  | FRen Français

LAUREA AD HONOREM translation into French

Performers MarracashCalcutta

LAUREA AD HONOREM song translation by Marracash official

Translation of LAUREA AD HONOREM from Italian to French

Et tu as grandi
Sans que personne ne te demande pardon
Ni la police
Ni la famille et même pas la chance
Nah, nah, nah

Dans ton quartier
Tous des champions de l'endurance
Et tu avales les illusions
Jusqu'à ce que tu ne sentes même plus le goût
Nah, nah, nah

Tu deviens rugueuse comme le paysage
Tu sais que tout le monde est de passage
Mais au fond, tu le veux tellement, tellement (nah, nah, nah)
Un peu d'alcool et de poudre
Pour cautériser la blessure
Tu trembles parce que ta vie
Vibre, vibre

Même si ton étoile est si loin
Presque pas là, qui sait comment c'est
Quand je regarde la nuit, on dirait que nous parlons
Olà olé, qui sait où elle est
Et les os brisés de souvenirs de tes yeux presque bleus
(Mer claire)
De tous les premiers du mois, mais comment payons-nous ?
Olà olé, qui sait comment c'est

Tu es de mauvaise humeur (même si tu ne le montres pas)
Tu n'es pas à la hauteur de la situation (tu le crois)
Je souris bien sûr (si c'était à moi)
Je te donnerais un diplôme honorifique
Nah, nah, nah

Je me demande comment (comment fais-tu)
Tu sais flotter au-dessus de la douleur (je ne sais pas le faire)
Arriver à aimer encore (et être reconnaissante)
Tu n'as pas laissé ton cœur être emporté
Nah, nah, nah

Comment as-tu seulement pu lui pardonner
Comment n'es-tu pas devenue folle
Tu es surprise que tu aies encore de la colère, de la colère
Tu joues avec tes cheveux entre tes doigts
Maintenant que tu peux être une enfant
Un diplôme parce que ta vie
Vibre, vibre

Même si ton étoile est si loin
Presque pas là, qui sait comment c'est
Quand je regarde la nuit, on dirait que nous parlons
Olà olé, qui sait où elle est
Et les os brisés de souvenirs de tes yeux presque bleus
(Mer claire)
De tous les premiers du mois, mais comment payons-nous ?
Olà olé, qui sait comment c'est

À tous les garçons désastreux
Qui ont grandi droits
Qui vivent dans des maisons en ruine
Parmi les ruines de leurs familles
Un diplôme honorifique
À toi qui es la plus forte
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for LAUREA AD HONOREM translation

Name/Nickname
Comment
Other Marracash song translations
Quelli Che Non Pensano - Il Cervello
CRUDELIA - I Nervi
CRUDELIA - I Nervi (German)
CRUDELIA - I Nervi (English)
CRUDELIA - I Nervi (Spanish)
Quelli Che Non Pensano - Il Cervello (German)
Quelli Che Non Pensano - Il Cervello (English)
CRUDELIA - I Nervi (Portuguese)
Quelli Che Non Pensano - Il Cervello (Spanish)
Quelli Che Non Pensano - Il Cervello (Portuguese)
Non Sono Marra - La Pelle (German)
Non Sono Marra - La Pelle (English)
Non Sono Marra - La Pelle (Spanish)
Non Sono Marra - La Pelle
Non Sono Marra - La Pelle (Portuguese)
Chiedi Alla Polvere 2008 (German)
Chiedi Alla Polvere 2008 (English)
Chiedi Alla Polvere 2008 (Spanish)
Chiedi Alla Polvere 2008
Chiedi Alla Polvere 2008 (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Mohan | Georges Brassens | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | अवधुद गुप्ते | Pink Floyd | BloccRich Monsta | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | उषा मंगेशकर | Indochine | Michel Sardou | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Michel Fugain | कृष्णा शिंदे | Donjon De Naheulbeuk | Walt Disney | मोहम्मद रफ़ी | Alain Souchon

Ganpati Raya Padte Mi Paya | Quien como yo | Yeh Kagazi Phool Jaise Chehre | Main Zinda Hu Lekin | ВСКРЫТИЕ | Little Miss Muffet | Before | Tombé du ciel | الغربة حكايات | DILI KAPUGNGAN | Unshaken (Live) | Qish Yaqin | Courage Petite Soeur | Inch' Allah | Merci (Bonus) | Mujhe Kufa Walo (Special Version Muharram) | Dooriyan | What's New Scooby Doo ? | Big City Life RMX | La Escapadita
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid