Translation of LAUREA AD HONOREM from Italian to Spanish
Y has crecido
Sin que nadie te pidiera disculpas
Ni la comisaría
Ni la familia y ni siquiera la suerte
Nah, nah, nah
En tu barrio
Todos son campeones de resistencia
Y tragas las ilusiones
Hasta que ya no sientes ni el sabor
Nah, nah, nah
Te haces áspera como el paisaje
Sabes que todos están de paso
Pero dentro lo quieres tanto, tanto (nah, nah, nah)
Un poco de alcohol y de polvillo
Para cauterizar la herida
Estás temblando porque tu vida
Vibra, vibra
Aunque tu estrella esté tan lejos
Casi no está, quién sabe cómo es
Cuando miro la noche parece que hablamos
Olà olé, quién sabe dónde está
Y los huesos rotos de recuerdos de tus ojos casi azules
(Mar claro)
De todos los primeros del mes, pero cómo pagamos?
Olà olé, quién sabe cómo es
Estás decaída (aunque no lo muestres)
No estás a la altura de la situación (eso crees tú)
Sonrío por supuesto (porque si fuera por mí)
Te daría un título honorífico
Nah, nah, nah
Me pregunto cómo (cómo lo haces)
Sabes flotar sobre el dolor (yo no sé hacerlo)
Lograr amar aún (y ser agradecida)
No te has dejado llevar el corazón
Nah, nah, nah
Cómo has logrado solo perdonarla
Cómo no te has vuelto loca
Te sorprendes de que aún tengas rabia, rabia
Juegas con el cabello entre los dedos
Ahora que puedes ser niña
Un título porque tu vida
Vibra, vibra
Aunque tu estrella esté tan lejos
Casi no está, quién sabe cómo es
Cuando miro la noche parece que hablamos
Olà olé, quién sabe dónde está
Y los huesos rotos de recuerdos de tus ojos casi azules
(Mar claro)
De todos los primeros del mes, pero cómo pagamos?
Olà olé, quién sabe cómo es
A todos los chicos desastrosos
Que han crecido derechos
Que viven en casas caídas
Entre las ruinas de sus familias
Un título honorífico
A ti que eres la más fuerte