Translation of LAUREA AD HONOREM from Italian to English
And you've grown up
Without anyone apologizing to you
Neither the police
Nor the family and not even luck
Nah, nah, nah
In your neighborhood
Everyone is a champion of endurance
And you swallow illusions
Until you can't even taste them anymore
Nah, nah, nah
You make yourself rough like the landscape
You know that everyone is just passing through
But inside you want it so much, so much (nah, nah, nah)
A bit of alcohol and dust
To cauterize the wound
You're shaking because your life
Vibrates, vibrates
Even if your star is so far away
It's almost not there, who knows how it is
When I look at the night it seems like we're talking
Olà olé, who knows where it is
And the broken bones of memories of your almost blue eyes
(Clear sea)
Of all the firsts of the month, but how do we pay?
Olà olé, who knows how it is
You're down (even if you don't show it)
You're not up to the situation (you believe it)
I smile of course (because if it were up to me)
I would give you an honorary degree
Nah, nah, nah
I wonder how (how do you do it)
You know how to float above the pain (I don't know how to do it)
To still be able to love (and be grateful)
You didn't let your heart be taken away
Nah, nah, nah
How did you manage to forgive her
How did you not go crazy
You're surprised that you still have anger, anger
You play with your hair between your fingers
Now that you can be a child
An honorary degree because your life
Vibrates, vibrates
Even if your star is so far away
It's almost not there, who knows how it is
When I look at the night it seems like we're talking
Olà olé, who knows where it is
And the broken bones of memories of your almost blue eyes
(Clear sea)
Of all the firsts of the month, but how do we pay?
Olà olé, who knows how it is
To all the messed up boys
Who grew up straight
Who live in falling houses
Among the ruins of their families
An honorary degree
To you who are the strongest