song lyrics / Marques Houston / Circle translation  | FRen Français

Circle translation into French

Performer Marques Houston

Circle song translation by Marques Houston

Translation of Circle from English to French

{Cercle}

Yeah...
Tu sais ce qui est drole ?
C'est comme si j'essayais tout le temps de t'oublier
Mes sentiments me ratrappent
Tu vois, c'est fou
Parce que j'ai quelqu'un d'autre
Tu as quelqu'un d'autre
Mais toi et moi savons,
Ce qu'il en est vraiment...
Mais toujours,
Tu comprends ce que je veux dire B ?

Tombant sur une photo que tu as prise de moi,
Et tu es dans mon esprit.
Je t'entends toujours dire que tu m'aime,
Quand je ferme les yeux.

Si je n'étais pas parti pour l'université,
Alors ou serions nous ?
Surement toujours ensemble et quelque part heureux.
Si j' avais tourné la page dans une nouvelle relation sérieuse,
Alors pourquoi me hantes tu toujours ?

Ils disent...
Si tu aimes quelque chose alors lache la,
Et si ça revient alors c'est ce que tu connais.
Je devais m'arreter a la lumière alors j'ai fait quatres droits
Maintenant j'en suis de nouveau ou j'ai commencé
Et tu es de nouveau de retour dans ma vie

Et est il possible de revenir vers toi ?
J'ai dis je suis passé a autre chose
Depuis je me souviens de toi
Quelqu'un peut m'aider ?
M'aider a sortir de ce cercle ( sortir de ce cercle )

J'ai roulé devant ta maison l'autre jour
Je ne le voulais même pas,
Je suis venu comme ça
Je n'avais pas vu ta mère depuis longtemps
Quand elle me regarda elle souria
Et me demanda si j'allais bien

Pris tout ce que j'avais ne pas apporter ton nom
Et se demandais si tu venais pour les vacances, yeah...
Elle demanda si je pouvais rester un moment
Parce que tu devais venir aussi
Et tu étais a cinq minutes de la

Si tu aimes quelque chose alors lache le,
Et si ça revient alors c'est ce que tu connais.
Je devais m'arreter a la lumière alors j'ai fait quatres droits
Maintenant j'en suis de nouveau ou j'ai commencé
Et tu es de nouveau de retour dans ma vie

Et est il possible de revenir vers toi ?
J'ai dis je suis passé a autre chose
Depuis je me souviens de toi
Quelqu'un peut m'aider
M'aider a sortir de ce cercle?

Pour ceux qui écoute ça
Si vous avez la personne qui vous fait vous demander, et si
Laissez moi vous entendre dire yeah
(yeah)
Dites yeah
(yeah)
Dites yeah
Oh yeah (oh yeah)

Si vous comprenez ce que je ressens
Alors saisissez cette personne maintenant pour la laisser savoir ce qui est vrai
Laissez moi vous entendre dire yeah (yeah)
(yeah)
Yeah
(yeah)
yeah, ahahah, hoa

Si tu aimes quelque chose alors lache le,
Et si ça revient alors c'est ce que tu connais.
Je devais m'arreter a la lumière alors j'ai fait quatres droits
Maintenant j'en suis de nouveau ou j'ai commencé
Et tu es de nouveau de retour dans ma vie

Et est il possible de revenir vers toi ?
J'ai dis je suis passé a autre chose
Depuis je me souviens de toi
Quelqu'un peut m'aider
M'aider a sortir de ce cercle?
Translation credits : translation added by xxDdouBlxx

Comments for Circle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid