Translation of Pot-Pourri: Tudo No Olhar/Sem Me Controlar/Perdoa Amor from Portuguese to French
Fais de compte que tu es né
Avec ton cœur réservé pour le mien
Que je dis la vérité sans hésiter
Fille, je suis né juste pour t'aimer
Regarde dans mes yeux
Vois ce que je ressens
Ils disent beaucoup de choses
Même si je mens
Ils te racontent mes secrets
Disent des choses que je ne sais même pas dire
Et quand je veux tout te cacher
Je ferme les yeux pour ne pas te le dire
Fais de compte que tu es né
Avec ton cœur réservé pour le mien
Que je dis la vérité sans hésiter
Fille, je suis né juste pour t'aimer
Fais de compte que tu es né
Avec ton cœur réservé pour le mien
Que je dis la vérité sans hésiter
Fille, je suis né juste pour t'aimer
La chair est faible, je ne suis pas en métal
Le corps demande, je vais obéir
C'est mon instinct, tout ce que je ressens
Je vais à la recherche de ce qui donne du plaisir
Je me suis laissé emporter
Ah, c'était sur le moment
Ce n'était pas sans le vouloir
J'ai perçu dans l'air
Cette odeur
Qui vient pour me rendre fou
Sans me contrôler
Je te prends, je t'embrasse
Je t'embrasse sur la bouche
Tu te retiens
Tu me dis de ne pas être folle
Tu veux tout à ton rythme
Tout à un certain moment
Aïe aïe aïe
Sans me contrôler
Je te prends et te serre
Je t'embrasse sur la bouche
Tu te retiens
Tu me dis de ne pas être folle
Tu veux tout à ton rythme
Tout à un certain moment
Aïe aïe aïe
De toutes les folies
Que j'ai faites dans ma vie
La plus grande a été de te laisser
Tu m'avais bien prévenu
Et l'idiot ici est resté seul
En voulant te voir
Tu es partie
Ça fait longtemps
Que je souffre
Je continue encore à te vouloir
Et ce désir de toi
Augmente de plus en plus chaque jour
Cœur qui pleure
Douleur qui ne s'améliore pas
La solitude punit
Le cœur à chaque instant
Et ma conscience
Me fait voir que j'ai eu tort
Ce jour-là
Pardonne, amour ! Pardonne, amour !
Pardonne et reviens à moi
Pardonne, amour ! Pardonne, amour !
Je ne peux plus vivre ainsi
Pardonne, amour ! Pardonne, amour !
Pardonne et reviens à moi
Pardonne, amour ! Pardonne, amour !
Je ne peux plus vivre
Pardonne, amour ! Pardonne, amour !
Pardonne !
Pardonne, amour !
Je ne peux plus vivre ainsi
Pardonne, amour ! Pardonne, amour !
Pardonne et reviens à moi
Pardonne, amour ! Pardonne, amour !
De toutes les folies
Que j'ai faites dans ma vie
La plus grande a été de vous laisser tous