song lyrics / Marc Anthony / Am I The Only One ? translation  | FRen Français

Am I The Only One ? translation into French

Performer Marc Anthony

Am I The Only One ? song translation by Marc Anthony

Translation of Am I The Only One ? from English to French

{Est-ce que je suis le seul ?}

Les jours ont passé
Et je n'ai toujours pas de signe de nous
Pas un seul indice sur ce qu'on était
De quand tu vivais dans cette partie de moi
Ce silence aveuglant
Vit dans chaque petite pièce

Avant c'était une maison si heureuse
Maintenant on est assis ici seuls
Est-ce possible que tout ça ait été un mensonge ?
Et qu'on ait juste peur de se dire au revoir ?

Refrain
Est-ce que je suis le seul ?
Qui voit ce que l'on est devenu
Je ne vois pas pourquoi on devrait continuer
Ou même se demander ce qui s'est passé
On s'assoit et on fixe ce qui aurait pu se passer
En fait, toi et moi, on a juste évolué loin l'une de l'autre
Mais pas à travers une faute de nous deux
C'est notre maison mais pas notre toit
C'est bizarre de savoir
Qu'il y a de la vérité dans ce que je dis
Bébé, je sais que tu ressens la même chose
Et la vérité est
Qu'il n'y a personne à blâmer
Deux seuls rêveurs
Qui jouent selon les règles
Tout ce dont on pensait
C'était à toi et moi
Maintenant on est face
A cette simple réalité
J'aimerais dire que tout ça est un mensonge
Mais ça voudrait dire que j'ai trop peur de dire au revoir

Refrain


Est-ce possible que tout ça ait été un mensonge ?
Et qu'on ait juste peur de se dire au revoir ?

Refrain

Les jours ont passé
Et je n'ai toujours pas de signe de nous
Pas un seul indice sur ce qu'on était
De quand tu vivais dans cette partie de moi
Translation credits : translation added by HoneyBee

Comments for Am I The Only One ? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid