song lyrics / Manu Gavassi / Tédio translation  | FRen Français

Tédio translation into Italian

Performers Manu GavassiAlice et Moi

Tédio song translation by Manu Gavassi official

Translation of Tédio from Portuguese to Italian

Come si dice "guet-apens" in Portoghese?

Quasi sono morto dal cuore
Figura di linguaggio? In realtà no
Quando ti sei avvicinato
Sarebbe stato saggio avvisare
Che ho una storia come ogni vita
È strano la mia mancanza di responsabilità affettiva

Ah, mio Dio
Sì, è stato per poco
Pensavo fosse amore, ma era noia di nuovo

Ah, mio Dio
Sì, è stato per poco
Pensavo fosse amore, ma era noia di nuovo

Non era amore (noia)
Non era amore (non era amore, era noia di nuovo)
Non era amore (noia)
Non era amore (non era amore, era noia di nuovo)

Ora dirò alcune cose in francese senza senso, tipo

Omelette du fromage
Bonjour, dimmi Manu
Non si dice "omelette du fromage"
Ma si dice "omelette au fromage"
Eh Manu, okay vai, cosa stai facendo?

Sono io il feat che parla in francese
Sono io la ragazza che ti fa effetto
La vie en rose mi piacerebbe cantarla
Ma qualcosa in me si è stancato
(?) A morte ma ho gustato
I nostri corpi a corpo quando siamo tentati
(?) A morte non tra noi due
(?) A morte ma era il gioco

Ah, mio Dio
Sì, è stato per poco
Pensavo fosse amore, ma era noia di nuovo

Ah, mio Dio
Sì, è stato per poco
Pensavo fosse amore, ma era noia di nuovo

Non era amore, era (?)
Non era amore (non era amore, era noia di nuovo) volevo passare il tempo
Non era amore, era (era noia)
Non era amore (non era amore, era noia di nuovo)

Non era amore, era (non era amore)
Non era amore
Non era amore, era (non era amore)
Non era amore (non era amore, era noia di nuovo)

Au revoir, bye
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Tédio translation

Name/Nickname
Comment
Other Manu Gavassi song translations
Áudio De Desculpas (Spanish)
Áudio De Desculpas
Áudio De Desculpas (Italian)
Sozinha (Indonesian)
Sozinha (Korean)
Sozinha (Thai)
Sozinha (Chinese)
CUTE BUT PSYCHO (Indonesian)
CUTE BUT PSYCHO (Korean)
Deve Ser Horrível Dormir Sem Mim (English)
CUTE BUT PSYCHO (Thai)
CUTE BUT PSYCHO (Chinese)
Eu Nunca Fui Tão Sozinha Assim (German)
Eu Nunca Fui Tão Sozinha Assim (English)
Eu Nunca Fui Tão Sozinha Assim (Spanish)
Eu Nunca Fui Tão Sozinha Assim
Eu Nunca Fui Tão Sozinha Assim (Italian)
Pronta Pra Desagradar (German)
Pronta Pra Desagradar (English)
Pronta Pra Desagradar (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid