Bagaimana cara mengatakan "guet-apens" dalam bahasa Portugis?

Hampir saja saya mati karena serangan jantung
Figur bahasa? Sebenarnya tidak
Ketika kamu mendekat
Akan bijaksana untuk memberi tahu
Bahwa saya punya cerita seperti setiap kehidupan
Aneh kurangnya tanggung jawab afektif saya

Ya Tuhan
Ya, hampir saja
Saya pikir itu cinta, tapi ternyata bosan lagi

Ya Tuhan
Ya, hampir saja
Saya pikir itu cinta, tapi ternyata bosan lagi

Bukan cinta (bosan)
Bukan cinta (bukan cinta, bosan lagi)
Bukan cinta (bosan)
Bukan cinta (bukan cinta, bosan lagi)

Sekarang saya akan mengatakan beberapa hal dalam bahasa Prancis yang tidak masuk akal, seperti

Omelette du fromage
Bonjour, katakan padaku Manu
Kita tidak mengatakan "omelette du fromage"
Tapi kita mengatakan "omelette au fromage"
Eh Manu, oke lanjutkan, apa yang kamu lakukan?

Ini saya yang berkolaborasi berbicara dalam bahasa Prancis
Ini saya gadis yang membuatmu terkesan
La vie en rose saya ingin menyanyikannya
Tapi ada sesuatu dalam diri saya yang bosan
(?) Sampai mati tapi saya menikmatinya
Tubuh kita saling berhadapan ketika kita tergoda
(?) Sampai mati tapi tidak di antara kita berdua
(?) Sampai mati tapi itu adalah permainan

Ya Tuhan
Ya, hampir saja
Saya pikir itu cinta, tapi ternyata bosan lagi

Ya Tuhan
Ya, hampir saja
Saya pikir itu cinta, tapi ternyata bosan lagi

Bukan cinta, itu (?)
Bukan cinta (bukan cinta, bosan lagi) saya ingin menghabiskan waktu
Bukan cinta, itu (bosan)
Bukan cinta (bukan cinta, bosan lagi)

Bukan cinta, itu (bukan cinta)
Bukan cinta
Bukan cinta, itu (bukan cinta)
Bukan cinta (bukan cinta, bosan lagi)

Selamat tinggal, bye

VIEW ORIGINAL LYRICS