song lyrics / Manu Chao / Bongo Bong translation  | FRen Français

Bongo Bong translation into French

Performer Manu Chao

Bongo Bong song translation by Manu Chao official

Translation of Bongo Bong from English to French

Maman était la reine du mambo
Papa était le roi du Congo
Au fin fond de la jungle
J'ai commencé à taper sur mon premier bongo

Tous les singes aimeraient être
À ma place
Parce que je suis le roi du bongo, bébé
Je suis le roi du bongo bong

Je suis parti pour la grande ville
Où il y a beaucoup de bruit
De la jungle à la ville
À la recherche d'une couronne plus grande

Alors je joue mon boogie
Pour les gens de la grande ville
Mais ça ne les emballe pas
Quand je tape sur mon boogie

Je suis le "roi du bongo, roi du bongo bong"
Entends-moi quand j'arrive, bébé
Roi du bongo, roi du bongo bong

Personne n'aimerait être à ma place
Parce que ça n'emballe personne quand je tape sur mon boogie

Je suis un roi sans couronne
Désœuvré dans une grande ville
Mais je suis le roi du bongo, bébé
Je suis le roi du bongo bong

(Roi du bongo, roi du bongo bong)
Entends-moi quand j'arrive, bébé
(Roi du bongo, roi du bongo bong)
Entends-moi quand j'arrive

Ils disent que je suis un clown
Qui fait trop de sale bruit
Ils disent qu'il n'y a pas de place pour un petit singe dans cette ville

Personne n'aimerait être à ma place
Parce que ça n'emballe personne quand je tape sur mon boogie
Je suis le

(Roi du bongo, roi du bongo bong)
Entends-moi quand j'arrive, bébé
(Roi du bongo, roi du bongo bong)
Entends-moi quand j'arrive

Je tape sur mon bongo, tout ce swing m'appartient
Je suis tellement content que personne ne soit à ma place

Je suis un roi sans couronne
Désœuvré dans une grande ville
Je suis le roi du bongo, bébé
Je suis le roi du bongo bong

(Roi du bongo, roi du bongo bong)
Entends-moi quand j'arrive, bébé
(Roi du bongo, roi du bongo bong)
Entends-moi quand j'arrive

Maman était la reine du mambo
Papa était le roi du Congo
Au fin fond de la jungle
J'ai commencé à taper sur mon premier bongo

Tous les singes aimeraient être
À ma place
Parce que je suis le roi du bongo, bébé
Je suis le roi du bongo bong

Entends-moi quand j'arrive
Entends-moi quand j'arrive, bébé
Entends-moi quand j'arrive
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for Bongo Bong translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid