Translation of Casa da Árvore from Portuguese to French
(Ãin) pourquoi attendre?
Si je, si je fais arriver Milly Explosão
Elle est explosive, n'est-ce pas
(Ei)
Version brésilienne (?)
Tinho do Coque sur la scène
(C'est l'avancé) ici c'est Mano Dembele
Vendredi soir routinier, la nuit promet
J'ai appelé Anitta et Daniele pour la clandestine
Petite louve coquine, viens t'asseoir en secret
Gegél, misérable, aujourd'hui je finis avec toi (ãin)
Je suis Madame Gigi, et voici mon époux
Dembele, tu sais que tu es de Seja Cria, n'est-ce pas
Et moi, imaginant qu'elles finissent avec moi
Elle vient de cette manière, cherchant le conflit
Elle est comme Woody Woodpecker et veut faire des bêtises avec moi
Dans la cabane dans l'arbre, ça va se passer
Tu vas t'asseoir, tu vas bouger (je vais m'asseoir, je vais m'asseoir)
Et faire (je vais m'asseoir, je vais m'asseoir)
Et faire
Et faire
Et tu peux faire
Dans la cabane dans l'arbre, ça va se passer
Tu vas t'asseoir, tu vas bouger
Et faire (ãin)
Et faire (ãin)
Et faire
Je vais m'asseoir, je vais bouger
Je vais m'asseoir, je vais bouger
Et tu peux faire
Tu vas t'asseoir, tu vas bouger (je vais m'asseoir, je vais m'asseoir)
Tu vas t'asseoir, tu vas bouger (je vais m'asseoir, je vais m'asseoir)
Je vais m'asseoir, je vais bouger
Je vais m'asseoir, je vais bouger
Prends (mets-mets-mets pour descendre)
L'avancé favori
Ici c'est Mano Dembele
Je vais m'asseoir, je vais bouger
Je vais m'asseoir, je vais bouger (je vais m'asseoir, je vais m'asseoir)
Je vais m'asseoir, je vais bouger
Je vais m'asseoir
Glisse
Vendredi soir routinier, la nuit promet
J'ai appelé Anitta et Daniele pour la clandestine
Petite louve coquine, viens t'asseoir en secret
Gegél, misérable, aujourd'hui je finis avec toi (ãin)
Je suis Madame Gigi, et voici mon époux
Dembele, tu sais que tu es de Seja Cria, n'est-ce pas
Et moi, imaginant qu'elles finissent avec moi
Elle vient de cette manière, cherchant le conflit
Elle est comme Woody Woodpecker et veut faire des bêtises avec moi
Dans la cabane dans l'arbre, ça va se passer
Tu vas t'asseoir, tu vas bouger (je vais m'asseoir, je vais m'asseoir)
Et faire (je vais m'asseoir, je vais m'asseoir)
Et faire
Et faire
Et tu peux faire
Dans la cabane dans l'arbre, ça va se passer
Tu vas t'asseoir, tu vas bouger
Et faire (ãin)
Et faire (ãin)
Et faire
Je vais m'asseoir, je vais bouger
Je vais m'asseoir, je vais bouger
Et tu peux faire
Tu vas t'asseoir, tu vas bouger (je vais m'asseoir, je vais m'asseoir)
Tu vas t'asseoir, tu vas bouger (je vais m'asseoir, je vais m'asseoir)
Je vais m'asseoir, je vais bouger
Je vais m'asseoir, je vais bouger
Prends (mets-mets-mets pour descendre)
L'avancé favori
Ici c'est Mano Dembele
Je vais m'asseoir, je vais bouger
Je vais m'asseoir, je vais bouger
Je vais m'asseoir, je vais bouger
Je vais m'asseoir
Ei, version brésilienne
(Brésil)
Prends!