song lyrics / Maka / Envidiosos translation  | FRen Français

Envidiosos translation into French

Performers MakaBandaga

Envidiosos song translation by Maka official

Translation of Envidiosos from Spanish to French

D'où je viens, il n'y en aura pas deux pareils
Ils meurent de jalousie parce qu'ils n'y arrivent pas
Je n'ai pas peur, je n'ai pas de rivaux
Je me regarde dans le miroir pour me surpasser

La rue est pleine de jaloux
Je l'ai déjà vu sur leur visage
Ils te voient briller et ils deviennent jaloux
(Hé, dis-moi Moncho, les humbles avec les humbles, enfoirés)
La rue est pleine de jaloux
Je l'ai déjà vu sur leur visage
Ils te voient briller et ils deviennent jaloux (jaloux)

Parce que je réussis, je m'achète un vaisseau
De la glace au cou, il n'y a pas de sirop
Qui guérit l'envie qu'ont tous ces gars à l'intérieur
Parce que je gagne le mien sans faire de mal à personne
Je ne sais pas pourquoi ils se concentrent tant sur moi
Ils perdent leur temps pendant qu'ils parlent
Pendant ce temps, je continue à accumuler parce que je travaille
Ils ne sont que de la fumée, fumée, je les fume, fume
Il n'y aura de paix que pour ceux qui en profitent
Qui en profitent
Suivez-moi tous, jaloux celui qui ne saute pas
Celui qui ne saute pas

La rue est pleine de jaloux
Je l'ai déjà vu sur leur visage
Ils te voient briller et ils deviennent jaloux (jaloux)
La rue est pleine de jaloux
Je l'ai déjà vu sur leur visage
Ils te voient briller et ils deviennent jaloux (jaloux)

L'envie est mauvaise (mauvaise), ils travaillent mais n'atteignent pas (atteignent)
Ils meurent d'envie (eh), parce que j'ai de l'argent
Le meilleur de tout (tout), je l'ai fait pour ma mère (eh)
La vie est luxueuse (eh), la célébrité est maudite (eh)
Je n'ai jamais rien eu (je n'ai jamais rien eu)
Maintenant j'ai tout (maintenant j'ai tout)
Je soutiens les miens (je soutiens les miens)
Je ne me fais plus avoir (oh, oh)

J'ai dû me battre (eh), jusqu'à y arriver (oh)
Sachant l'envie (eh), qu'ils auraient pour moi
Avançant (eh), sans l'aide de personne
Mais je me fiche de ce qu'ils disent de moi

La rue est pleine de jaloux
Je l'ai déjà vu sur leur visage
Ils te voient briller et ils deviennent jaloux (jaloux)
La rue est pleine de jaloux
Je l'ai déjà vu sur leur visage
Ils te voient briller et ils deviennent jaloux (jaloux)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Envidiosos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid