Translation of Roma from Spanish to French
Je cherche à me cacher, mais
Yeah-yeah, oh
Je voulais seulement partir d'ici
Oh-oh, yeh (Ah)
J'ai déjà fait trois fois le tour du monde
En essayant d'oublier (En essayant d'oublier)
Et j'ai peint des baisers sur les tiens
Je n'ai pas réussi à les couvrir
Dis-moi quoi faire, si tu es partout
Tu es ce clou que je n'ai pas réussi à enlever
Je pars en voyage et je finis dans ta rue
Et c'est que mes pieds ne savent pas aller ailleurs
Ils disent que tous les chemins
Nous mènent au même destin
Mènent à Rome, mènent à Rome
Mais peu importe combien je dévie
Je sais qu'à la fin de mon chemin
Il n'arrive pas à Rome, il me mène à toi
Passons le reste de notre vie ensemble
Unis mais distants, faisant semblant d'aller bien
Je lis ton nom au fond de mon verre
Mais avec le temps, le souvenir de nous fondra comme la neige
Nos vies ont pris un chemin différent
Mais la destination reste toujours la même
Ils disent que rester loin de toi n'est pas pour moi
Parce que chaque chemin que je prends finit toujours par te mener à toi
Dis-moi quoi faire, si tu es partout
Tu es ce clou que je n'ai pas réussi à enlever
Je pars en voyage et je finis dans ta rue
Et c'est que mes pieds ne savent pas aller ailleurs
Ils disent que tous les chemins
Nous mènent au même destin
Mènent à Rome, mènent à Rome
Mais peu importe combien je dévie
Je sais qu'à la fin de mon chemin
Il n'arrive pas à Rome, il me mène à toi
À toi, à toi, à toi
À toi, à toi, à toi
Il n'arrive pas à Rome, il me mène à toi
Je cherche à me cacher, mais
Où que j'aille, c'est inutile
Je voulais seulement partir d'ici
Ne fais pas confiance à quelqu'un comme moi
Je me suis perdu
Mais il me suffit de savoir où tu te trouves
Pour savoir où je suis
Je pourrais aller jusqu'à Rome
Mais ce n'est pas ce que je cherche
Parce qu'un endroit sans toi n'est pas le même
Ils disent que tous les chemins
Nous mènent au même destin
Mènent à Rome, mènent à Rome
Mais peu importe combien je dévie
Je sais qu'à la fin de mon chemin
Il n'arrive pas à Rome, il me mène à toi
À toi, à toi, à toi
À toi, à toi, à toi
Il n'arrive pas à Rome, il me mène à toi
À toi, à toi, à toi
À toi, à toi, à toi
Il n'arrive pas à Rome, il me mène à toi