song lyrics / MADE / Sonnentanz translation  | FRen Français

Sonnentanz translation into French

Performers MADESHABABBayorBarré

Sonnentanz song translation by MADE official

Translation of Sonnentanz from German to French

(Écoutez Maître Alex)

Je suis en fuite
Je laisse derrière moi des jours gris et de la pluie, le soleil m'attend
Sur l'autoroute, je souffle de la fumée, non, je ne conduis pas
Mon cœur n'est pas comme le tien, non, nous ne sommes pas pareils, mi Amor
Je ne sais pas si je reste, car ce ne sera plus comme avant

Dilê min, dis-moi, où es-tu ?
Toujours un film dans mon quartier
Ils demandent après Shabab
(Ra-pa-pa-pa-pap, pa-pap, pa-pap, pap)
Je traîne dehors jusqu'à l'aube
(Ra-ta-ta-ta-ta, pa-pap, pa-pap, pap)

Si tu m'appelles, Habiba, je suis bien trop loin
Je suis amoureux de la lune toute la nuit, car je danse avec les étoiles
Oh Dilê min, dis-moi encore une fois, tu ne me veux plus
Oh Dilê min, dis-moi, est-ce que tout ce combat en vaut la peine ?

Où dois-je aller ?
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Peux-tu me voir ?
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Oh Dilê min
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh

Les mauvais jours, ils passent
Ils sont partis, ils sont passés
Je vois le soleil se coucher
Je cours vers lui, allez, allez
Le soleil, il me fuit
Je suis presque là, je lui cours après
Je me demande où il se cache
Je cherche jusqu'à ce que la lune m'attrape

Allez, allez, allez (allez, allez, allez)
Allez, allez, allez (allez, allez, allez)
Allez, allez, allez (allez, allez, allez)
Allez, allez, allez (allez, allez, allez)

J'ai eu beaucoup trop de douleur (ah-ah)
Tu es profondément dans mon cœur (ah-ah)
Où es-tu, ma Jolie ?
Est-ce que ton amour en vaut la peine ? (Ah-ah)
Je t'attends ici si longtemps, jusqu'à ce que tu sois de nouveau avec moi
Mais ne me dis pas s'il te plaît
Que tu ne me manques pas la nuit quand je suis seul

Ils disent : "Garde tes distances avec le garçon"
Regarde dans les yeux, mon ami
L'amour a disparu depuis longtemps
Dans ses yeux, tu vois la guerre
Ah ouais, la dernière fois sur une danse au soleil, ma bae
(Ah ouais)

Restes-tu avec moi, même si la pluie me poursuit ?
Penses-tu que cela restera pour toujours si nous le voulons ?
Je cherche la clé de mon cœur et je crois que tu sais où elle se trouve
Je n'ai pas ressenti d'amour depuis des années, je me demande : "Est-ce que je le mérite ?"

Où dois-je aller ?
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Peux-tu me voir ?
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Oh Dilê min
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh

Les mauvais jours, ils passent
Ils sont partis, ils sont passés
Je vois le soleil se coucher
Je cours vers lui, allez, allez
Le soleil, il me fuit
Je suis presque là, je lui cours après
Je me demande où il se cache
Je cherche jusqu'à ce que la lune m'attrape

Allez, allez, allez (allez, allez, allez)
Allez, allez, allez (allez, allez, allez)
Allez, allez, allez (allez, allez, allez)
Allez, allez, allez (allez, allez, allez)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Sonnentanz translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid