song lyrics / Macklemore & Ryan Lewis / White Privilege, Pt. 2 translation  | FRen Français

White Privilege, Pt. 2 translation into Indonesian

Performers Macklemore & Ryan LewisJamila Woods

White Privilege, Pt. 2 song translation by Macklemore & Ryan Lewis official

Translation of White Privilege, Pt. 2 from English to Indonesian

Masuk ke area parkir, memarkirkan mobil
Mengenakan parka, bergabung dengan barisan para demonstran
Dalam pikiranku, "apakah ini canggung?
Haruskah aku di sini berdemonstrasi?"
Berpikir jika mereka tidak bisa, bagaimana aku bisa bernapas?
Berpikir bahwa mereka berteriak, apa yang harus aku nyanyikan?
Aku ingin mengambil sikap karena kami tidak bebas
Dan kemudian aku berpikir tentang itu, kami bukan "kami"
Apakah aku di luar melihat ke dalam, atau aku di dalam melihat ke luar?
Apakah tempatku untuk memberikan pendapatku?
Atau sebaiknya aku berdiri di samping dan menutup mulut?
"Tanpa keadilan, tanpa kedamaian," oke, aku mengatakannya
Mereka berteriak, "nyawa hitam berharga," tapi aku tidak mengatakannya kembali
Apakah boleh bagi saya untuk mengatakannya? Saya tidak tahu, jadi saya menonton dan berdiri
Di depan barisan polisi yang terlihat sama seperti saya
Hanya dipisahkan oleh lencana, tongkat, semprotan Mace, masker
Perisai, senjata dengan sarung tangan dan tangan yang memberikan alibi
Jika ada yang meninggal di balik peluru yang terbang dari senapan
Mengambil nyawa anak lain secara langsung

Darah di jalanan, tanpa keadilan, tanpa kedamaian
Tanpa keyakinan rasis, tidak ada istirahat sampai kami bebas
Ada darah di jalanan, tanpa keadilan, tanpa kedamaian
Tanpa keyakinan rasis, tidak ada istirahat sampai kami bebas
Darah di jalanan, tanpa keadilan, tanpa kedamaian
Tanpa keyakinan rasis, tidak ada istirahat sampai kami bebas
Ada darah di jalanan, tanpa keadilan, tanpa kedamaian
Tanpa keyakinan rasis, tidak ada istirahat sampai kami bebas

Kamu telah mengeksploitasi dan mencuri musik, momen
Sihir, gairah, mode, kamu bermain-main dengan
Budaya itu tidak pernah menjadi milikmu untuk diperbaiki
Kamu Miley, kamu Elvis, kamu Iggy Azalea
Palsu dan sangat plastik, kamu telah mencuri sihir
Kamu mengambil drum dan aksen yang kamu rapkan
Merek hip-hopmu, sangat fasis dan mundur
Bahwa Grandmaster Flash akan menamparnya, kamu bajingan
Semua uang yang kamu buat
Semua versi pop yang diencerkan dari budaya, teman
Pergi beli halaman besar, pergi dengan rumah besar kamu
Dapatkan pagar besar, jaga orang-orang keluar
Semuanya dicuri, bagaimanapun, tidakkah kamu melihat itu sekarang?
Tidak ada cara bagi kamu untuk menyamakannya
Kamu bisa bergabung dengan demonstrasi, berteriak dan berteriak
Masuk ke Twitter, hashtag dan terlihat seperti kamu peduli
Tapi mereka melihat semuanya, orang-orang percaya kamu sekarang?
Kamu berkata secara publik, "istirahat dengan tenang, Mike Brown"
Kamu berbicara tentang kesetaraan, tapi apakah kamu benar-benar serius?
Apakah kamu berdemonstrasi untuk kebebasan, atau saat itu nyaman?
Ingin orang menyukai kamu, ingin diterima?
Itu mungkin mengapa kamu di sini berdemonstrasi
Jangan berpikir sejenak kamu tidak memiliki insentif
Apakah ini tentang kamu, lalu apa niatmu?
Apa niatnya?
Apa niatnya?

"Pssst, aku benar-benar mengerti
Kamu sendirian dan hal terakhir yang ingin kamu lakukan adalah berfoto
Tapi serius, anak perempuanku sangat menyukaimu
Dia selalu menyanyikan, 'aku akan membeli beberapa tag'
Aku tidak bercanda, anak tertuaku, kamu bahkan membuatnya pergi berbelanja barang bekas
Dan 'One Love,' oh Tuhan, lagu itu, brilian
Bibi mereka gay, saat lagu itu keluar
Anakku memberitahu seluruh kelasnya dia benar-benar bangga
Itu sangat keren, lihat apa yang kamu capai
Bahkan ibu tua seperti saya menyukainya, karena itu positif
Kamu satu-satunya hip-hop yang saya biarkan anak-anak saya dengarkan
Karena kamu mengerti, semua hal negatif itu tidak keren"
(Ya?) "ya, seperti, semua senjata dan narkoba
Pelacur dan pelacur dan geng dan preman
Bahkan demonstrasi di luar, sangat menyedihkan, dan sangat bodoh
Jika polisi menyetop kamu, itu salahmu jika kamu lari"
(Hah?)

Sial, banyak pendapat, banyak kebingungan, banyak kebencian
Beberapa dari kita takut, beberapa dari kita defensif
Dan sebagian besar dari kita bahkan tidak memperhatikan
Sepertinya kita lebih peduli dengan disebut rasis
Daripada kita sebenarnya dengan rasisme
Saya telah mendengar bahwa diam adalah tindakan dan Tuhan tahu bahwa saya telah pasif
Bagaimana jika saya benar-benar membaca artikel, benar-benar berdialog
Benar-benar melihat diri sendiri, benar-benar terlibat?
Jika saya sadar akan hak istimewa saya dan tidak melakukan apa-apa, saya tidak tahu
Hip-hop selalu bersifat politis, ya
Itulah alasan mengapa musik ini terhubung
Jadi apa yang sialan telah terjadi pada suaraku jika aku diam saat orang kulit hitam mati
Kemudian saya mencoba untuk secara politis benar?
Saya bisa memesan tur penuh, menjual tiket
Rapper pengusaha, membangun bisnisnya sendiri
Jika saya hanya di sini untuk kepentingan saya sendiri, bukan budaya yang memberi saya suara untuk memulai
Maka ini tidak otentik, ini hanya gimik
D.I.Y underdog, sangat independen
Tapi satu hal yang tidak disebutkan mimpi Amerika
Adalah saya banyak langkah lebih maju untuk memulai
Kulit saya cocok dengan pahlawan, kemiripan, gambar
Amerika merasa aman dengan musik saya dalam sistem mereka
Dan itu sangat cocok untuk saya, peran, saya telah memenuhinya
Dan jika saya pahlawannya, Anda tahu siapa yang menjadi penjahatnya
Supremasi kulit putih bukan hanya orang kulit putih di Idaho
Supremasi kulit putih melindungi hak istimewa yang saya pegang
Supremasi kulit putih adalah tanah, fondasi, semen dan bendera yang berkibar di luar rumah saya
Supremasi kulit putih adalah garis keturunan negara kita, dirancang agar kita acuh tak acuh
Kesuksesan saya adalah produk dari sistem yang sama yang membebaskan Darren Wilson, bersalah
Kami ingin berpakaian seperti, berjalan seperti, berbicara seperti, menari seperti, namun kami hanya berdiri
Kami mengambil semua yang kami inginkan dari budaya kulit hitam, tetapi apakah kami akan muncul untuk nyawa kulit hitam?
Kami ingin berpakaian seperti, berjalan seperti, berbicara seperti, menari seperti, namun kami hanya berdiri
Kami mengambil semua yang kami inginkan dari budaya kulit hitam, tetapi apakah kami akan muncul untuk nyawa kulit hitam?

Kesunyianmu adalah kemewahan
Hip-hop bukan kemewahan
Kesunyianmu adalah kemewahan
Hip-hop bukan kemewahan
Kesunyianmu adalah kemewahan
Hip-hop bukan kemewahan
Kesunyianmu adalah kemewahan
Hip-hop bukan kemewahan
Apa yang saya dapatkan untuk saya, itu untuk saya
Apa yang kami buat, kami buat untuk membebaskan kami
Apa yang saya dapatkan untuk saya, itu untuk saya
Apa yang kami buat, kami buat untuk membebaskan kami
Apa yang saya dapatkan untuk saya, itu untuk saya
Apa yang kami buat, kami buat untuk membebaskan kami
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for White Privilege, Pt. 2 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid