song lyrics / Macklemore / It's Christmas Time translation  | FRen Français

It's Christmas Time translation into French

Performers MacklemoreDan Caplen

It's Christmas Time song translation by Macklemore official

Translation of It's Christmas Time from English to French

Oh, j'aimerais que ce soit '99
Quand j'étais un enfant à Noël
Je ne pouvais pas aller au lit cette nuit-là
Le Père Noël glissant, de la neige dans l'allée
Sous le sapin de Noël illuminé
Avec ma famille complètement folle
Chantant, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh" (je l'ai)
J'aimerais être un enfant à Noël encore (d'accord)

Maintenant, fais le plein d'essence dans le SUV
Passé trop de temps à essayer de choisir notre arbre
Le plafond n'est pas aussi haut que nous le pensions, je vois
Il faut couper quelques centimètres du haut pour continuer
Et maintenant nous accrochons les lumières
Cinq heures plus tard, nous accrochons les lumières
Écoutant Bing Crosby près du feu
Frank Sinatra, Nat King Cole, Mariah
Éteins ce Michael Bublé
Allume ce film sur l'enfant qui a léché le poteau téléphonique en Blu-ray
Red Ryder BB-Gun, rester éveillé toute la nuit
Jimmy Stewart, "La vie est belle", ai-je raison?
Le col est gonflé, la barbe est longue, le ventre est dodu
Mais les rennes sont forts
C'est le Père Noël
"C'est Noël"

Oh, j'aimerais que ce soit '99
Quand j'étais un enfant à Noël
Je ne pouvais pas aller au lit cette nuit-là
Le Père Noël glissant, de la neige dans l'allée
Sous le sapin de Noël illuminé
Avec ma famille complètement folle
Chantant, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh"
J'aimerais être un enfant à Noël encore

Maintenant, j'emballe des cadeaux comme un enfant portant des moufles
Les yeux bandés, avec une paire de ciseaux pour gauchers
Bancal, mais le cadeau à l'intérieur? Ridicule
Mieux que tout ce que tu avais sur ta liste de souhaits
Creuse dedans puis prépare le Bisquick
Sors dehors, et lance le ballon de football
Je suis papa maintenant, mais je me sens toujours comme un grand enfant
Meilleur moment de l'année, puis-je avoir un "Amen"? (Amen)
L'Almond Roca, le chocolat chaud le plus chaud
La piste autour de l'arbre avec les locomotives
Je voulais une affiche de Jordan pour mesurer ma poussée de croissance
Logo Starter, Georgetown Hoyas
Je parle de mémoire, les gars
Des cookies faits maison que je trempe dans le lait de poule
Je veux prendre une seconde, et saluer mon chien mort
Toby, il est mort

Oh, j'aimerais que ce soit '99
Quand j'étais un enfant à Noël
Je ne pouvais pas aller au lit cette nuit-là
Le Père Noël glissant, de la neige dans l'allée
Sous le sapin de Noël illuminé
Avec ma famille complètement folle
Chantant, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh"
J'aimerais être un enfant à Noël encore

Oh, j'aimerais que ce soit '99
Quand j'étais un enfant à Noël
Je ne pouvais pas aller au lit cette nuit-là
Le Père Noël glissant, de la neige dans l'allée
Sous le sapin de Noël illuminé
Avec ma famille complètement folle
Chantant, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh"
J'aimerais être un enfant à Noël
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
J'aimerais être un enfant à Noël encore
"C'est Noël"
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for It's Christmas Time translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid