song lyrics / Malta / Memórias (Come Wake Me Up) translation  | FRen Français

Memórias (Come Wake Me Up) translation into French

Performer Malta

Memórias (Come Wake Me Up) song translation by Malta official

Translation of Memórias (Come Wake Me Up) from Portuguese to French

Aujourd'hui, je vois que je ne peux pas comprendre
Ce qui s'est passé entre nous
Je peux encore entendre ta voix
Me dire ce que je sais déjà

Tout a un début et une fin
Je vois la douleur dans ton regard
Et même si je ne le veux pas, je te laisse partir
Pour que tu puisses essayer d'être heureux
Et recommencer encore une fois

Et combien je me perds dans tes souvenirs
Je vois un miroir racontant des histoires
Je sais qu'il est difficile d'oublier cette douleur
Et quand je pense à ce que nous avons vécu
Je ferme les yeux et je me perds dans le temps
Pour moi, ce n'est pas fini

Tout a un début et une fin
Je vois la douleur dans ton regard
Et même si je ne le veux pas, je te laisse partir

Et combien je me perds dans tes souvenirs
Je vois un miroir racontant des histoires
Je sais qu'il est difficile d'oublier cette douleur
Et quand je pense à ce que nous avons vécu
Je ferme les yeux et je me perds dans le temps
Pour moi, je sais que tu vas continuer

Mais je ne vais pas abandonner
J'espère que tu te laisseras emporter par cet amour
Je sais que tu vas continuer
Même avec la douleur, tu te souviendras de moi

Aujourd'hui, je vois que je ne peux pas comprendre
Ce qui s'est passé entre nous

Et combien je me perds dans tes souvenirs
Je vois un miroir racontant des histoires
Je sais qu'il est difficile d'oublier cette douleur
Et quand je pense à ce que nous avons vécu
Je ferme les yeux et je me perds dans le temps
Pour moi, ce n'est pas fini, fini

Pour moi, ce n'est pas fini
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Memórias (Come Wake Me Up) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid